30th Jun. Sale (2) 販売だぞ２

「Sale (2)」

６月３０日　販売だぞ２

 

↑Kaito played with an ambulance,

  Kaitoマンは救急車

 

↑fire engine and

  消防車、

↑dinosaur roller coaster.

  恐竜コースターで遊びました。

 

↑We had a sale as well today.

  今日もまた販売でした。

 

↑Our products was sold out around noon.

  お昼頃に完売となりました。

↑Tamami and Kaito called on me and bought something.

  TamamiさんとKaitoマンがやってきて、何か買って帰りました。

 

↑Thank you for coming. It was a good sale.

  来てくれてありがとう。よい販売となりました。

29th Jun. Sale (1) 販売だぞ１

「Sale (1)」

６月２９日　販売だぞ１

 

↑Kaito was sleeping peacefully.

  Kaitoマンはすやすやでした。

 

↑We had a sale of our products at I-city shopping mall.

  アイシティで作業販売がありました。

 

↑These were products I concerned.

  Torojiro先生が関わった製品です。

 

↑I stayed there for an hour and half because I was in charge of the students who took a school bus.  

  スクールバスを利用する生徒を担当したので、現地には1時間半しかいられませんでした。

 

↑On the way back, we had lunch and ate sweets with my students.

  学校への帰りに生徒と一緒に食事とデザートを食べました。

↑When I came back home, naked Kaito was running around.

  帰った時、裸のKaitoマンが走り回っていました。

28th Jun. 23 months ２３か月だぞ

「23 months」

６月２８日　２３か月だぞ

↑Kaito was playing with trains in the morning.

   朝Kaitoマンは電車で遊んでいました。

 

↑We had an explanatory meeting about a swimming pool.

  プールの説明会がありました。

↑We finished preparation for the sale this weekend.

  今週末の販売準備を終わらせました。

 

↑Since I had a meeting at Shiojiri city hall,

  塩尻市役所で会議があったので、

 

↑I went back home earlier than usual.

  いつもより早く帰りました。

 

↑We watched Anpanman and then

  アンパンマンを見て、

 

↑celebrated Kaito’s 23 months birthday party.

  Kaitoマンの２３か月バースデーを祝いました。

↑He was pretending to blow out a candle.

  ろうそくを吹き消すふりをしています。

27th Jun. Toilet トイレだぞ

「Toilet」

６月２７日　トイレだぞ

 

↑Kaito sleeps well and

  Kaitoマンはよく眠り

 

↑laughs a lot.

  よく笑います。

 

↑We made puzzle pot stands,

  パズル鍋敷きと、

 

↑pen holder and

  ペン立てと、

  

↑dog & cat pot stands.

  犬と猫の鍋敷きを作りました。

↑Kaito is studying how to use a toilet.

  Kaitoマンはトイレの使い方を勉強しています。

 

↑He likes trains at present.

  Kaitoマンは只今電車にはまっています。