8th Jan. Talisman 厄除けだぞ

「Talisman」

１月８日　厄除けだぞ

↑Lately Kaito takes a broom and dustpan then tries to clean the room.

  最近Kaitoマンはほうきとちり取りを持って掃除しようとします。

↑We visited the temple

  お寺に行きました。

↑called Hourinji.

  宝輪寺です。

↑We drew a written fortune and I bought a talisman.

  おみくじを引いて、厄除けを買いました。

↑We had lunch at the supermarket.

  スーパーで昼を食べました。

↑Following that I visited my home ski field and

  その後、ホームゲレンデへ行き、

↑gave a ski lesson.

  スキーレッスンをしました。

↑On the way back, I worked at my school a little.

  帰りに学校で少し働きました。

↑Kaito is always looking for something.

  Kaitoマンはいつも何か探しています。