2nd Jan. Kaito bought a kite. Kaitoマンカイトを買ったぞ

「Kaito bought a kite.」

１月２日　Kaitoマンカイトを買ったぞ

 

 

 

↑Kaito opened the door and then

  Kaitoマンはドアを開けて

 

↑walked around Tamami’s parents’ house.

  実家中を歩き周りました。

 

 

↑First, we visited Arei Shrine near our house.

  まず家の近所の阿禮神社にお参りしました。

 

 

↑Kaito watched dogs for a while at CAINZ HOME and he said “Wanwan=dog”

  カインズホームで犬を見ました。ワンワンと言いました。

 

↑At Chino city, we had lunch.

  茅野で昼ごはん。

 

↑Maybe this is the third Don Quixote in Nagano.

  長野県内３番目のドンキホーテだと思います。

 

↑We went and worship at Koyasu Shrine,

  子安神社と

 

↑Suwa Taisha Shrine, Maemiya,

  諏訪大社前宮、

 

↑Suwa Taisha Shrine, Kamisha Honmiya,

  諏訪大社上社でお参りしました。

 

 

↑There were a great many people.

  人がいっぱいでした。

 

 

↑Our written fortunes were so so.

  おみくじはまぁまぁでした。

 

 

↑We bought a Kite, decorations for the New Year, for Kaito.

  正月飾りのカイトをKaitoマンに買いました。

 

 

↑This is the year of dog in Chinese astrology. This is the word Kaito can pronounce Wanwan.

  今年の干支は戌なので、Kaitoマンの発音できるワンワンです。

 

↑We visited Lake Walk and Kaito rode on Doraemon car.

  レイクウォークに行って、ドラえもんカーに乗りました。

 

↑Kaito points at what he wants to eat next.

  Kaitoマンは次に食べたいものを指さします。

 

 

↑He is a happy baby.

  幸せ赤ちゃんです。