24th Jun. Firefly Festival ホタル祭だぞ

「Firefly Festival」

６月２４日　ホタル祭だぞ

 

↑After I played together with Kaito,

  Kaitoマンと遊んだ後、

 

↑I went for a jog and then

  ジョギングに出かけ、

 

 

 

 

↑We went around a lot of shops.

  たくさんの店を廻りました。

 

↑We had lunch at Cowboy Family restaurant with

  カウボーイ家族で、

 

↑Tamami’s parents.

  Tamamiさんの両親と食事をしました。

 

↑It was for late Father’s Day and Tamami’s mother’s birthday.

  遅い父の日とTamamiさんの母の誕生日でした。

 

↑Once we went back to home and then

  一旦家に帰って、

 

↑walked to participate in the Firefly Festival.

  ほたる祭に参加しました。

 

↑Tamami made a bookmark for Kaito.

  TamamiさんはKaitoマンに栞を作りました。

 

 

↑After we enjoyed some stages,

  いくつかステージを見た後、

 

↑we moved back home before fireflies observation started, because

  ホタル観察前に帰りました。なぜなら

 

↑Kaito should finish dinner, take bath and go to bed as early as possible.

 　Kaitoマンはできる限り早く夕食を済ませ、風呂に入り、寝た方がいいからです。