9th Apr. Carp Streamer 鯉のぼりだぞ

「Carp Streamer」

４月９日　鯉のぼりだぞ

 

↑After I washed clothes,

  洗濯した後、

 

↑I wrote my blog a little.

  少し山ネコの日記を書きました。

 

↑Tamami read books for Kaito.

  TamamiさんはKaitoマンに読み聞かせをしました。

 

↑Tamami’s parents bought the carp streamers for Kaito. In Japan we prepare carp streamers when we were blessed with a boy. Thank you very much!

  Tamamiさんの両親がKaitoマンに鯉のぼりを買ってくれました。ありがとうございます。

 

↑Kaito is very vigor.

  Kaitoマンはとても元気です！

 

↑I booked Britney Spears concert ticket on the Internet and finished payment at Family Mart convenient store for Justin.

  香港のJustinさんの為にブリトニースピアーズのコンサートチケットをネット予約し、ファミマで支払いました。

↑Kaito got Anpanman’s trumpet.

  Kaitoマンはアンパンマンラッパを手に入れました。

 

↑He may stand up holding onto something soon.

  もうすぐつかまり立ちするかもしれません。