3rd Feb. Bean Scattering Ceremony 豆まきだぞ

「Bean Scattering Ceremony」

２月３日　豆まきだぞ

 

↑Maybe Kaito will

  多分Kaitoマンは

 

↑fall down soon.

  もうすぐ落ちるでしょう。

 

↑We can see the beautiful snow mountain range near my house.

  家の近くできれいな雪山が見られます。

 

↑I visited the AEON mall where we often go shopping.

  買い物でしょっちゅう行くイオンモールへ行きました。

↑We had a sales there.

  そこで販売をしました。

 

↑A lot of customers came together and

  たくさんお客さんが集まって、

 

↑the outlet goods I wrapped last night were sold out immediately.

  昨夜ラッピングしたアウトレットはすぐに売り切れました。

 

 

↑I used the 50% off ticket. I got the ticket on 2^nd Jan.

  ５０パーセント引きチケットを使いました。１月２日にもらったのでした。

 

↑The 3-dollar-chair is working very well.

  ３００円椅子は調子良いです。

 

↑Kaito experienced a bean-scattering ceremony for the first time.

  Kaitoマンは豆まきを初めてしました。

 

 

↑He scattered parched beans to drive out bad luck and call in good luck.

  鬼は外～福はうち～をしました。

 

↑I wrapped another outlet goods. Packing is very important in selling products.

  他のアウトレットの包装をしました。販売には包装がとても大切です。