11th Feb. Level 1 １級だぞ

「Level 1」

２月１１日　１級だぞ

↑After I played with Kaito in the morning,

  朝Kaitoマンと遊んだ後、

↑I gave a ski lesson to 7 skiers who are going to take the level 1 examination soon.

  １級受験者７名に事前講習をしました。

↑I hope they all pass the exam.

  全員受かりますように～。今日の母なるゲレンデは、名物のアイスバーンがえらいことになっていて、講習中は氷のコブでしたが・・・笑　がんばってください。

↑In the afternoon, I used waterproofing spray for my ski wear.

  午後、スキーウェアｰに防水スプレーをかけました。

↑I visited the electric appliance shop with Kaito. It was our first time to go shopping without Tamami.

  ヤマダ電機にKaitoマンと２人で来ました。Tamamiさん無しで来るのは初めてです。

↑I bought this external 3TB HDD for Kaito’s English education.

  Kaitoマンの英語教育のために外付けＨＤＤを買いました。３ＴＢです。

↑On the way back, we visited Tamami’s parents’ house.

  帰りにTamamiさんの実家に寄りました。

↑They were surprised and pleased.

  両親はびっくり、そして喜んでいました。

↑I waxed skies at my vacation house.

  別荘でスキーワックスをかけました。