31st Jul. My Parents 両親だぞ

「My Parents」

７月３１日　両親だぞ

↑I jogged in the morning for 6 miles

  朝、１０ｋｍほど走りました。

↑There are many ups and downs so

  上り下りだらけなので、

↑I can’t finish it without walking. Oh man!

  歩かずにはいられません・・・いけないなぁ～

↑Here is the turning point.

  折り返し地点です。

↑Around noon, I went to Shiojiri railway station to pick my parents up.

  昼頃、両親を迎えに塩尻駅まで行きました。

↑They were supposed to call on Kaito in 2 weeks, after they take 3 or 4 straight holidays, but they couldn’t help rushing into the hospital,

  盆休みにゆっくり来る予定でしたが、駆け付けずにはいられなかったようです。

↑maybe because I sent photos of Kaito.

  たぶんKaito君の写真を送ったからでしょう。

↑When I took them to the railway station, I ate lunch at the Chinese noodles restaurant for the first time. It was a nice restaurant.

  駅まで送って行った時に初めてこのラーメン屋に行きました。よい所です。

↑Kaito is still very small.

  Kaito君はまだまだ小さいです。

↑Around 6 PM, one of my students’ parent of previous school called on me at the hospital and we received these cute gifts. Thank you very much.

  ６時頃、以前の学校の保護者が訪ねてきてくれて、かわいい贈り物をいただきました。ありがとうございます。

↑Kaito will start learning English soon.

 Kaito君は間もなく英語学習を始めるでしょう。