10th Jul. Local Festival 地域の祭りだぞ

「Local Festival」

７月１０日　地域の祭りだぞ

 

↑We had a local festival around my house.

  家の近所で地域の祭りがありました。

 

↑I walked to the nearest railway station with Tamami.

  最寄り駅までTamamiさんと歩いて行きました。

 

↑We took train from Midori-ko station to Minami-Matsumoto station.

  みどり湖駅から南松本駅まで電車に乗りました。

↑I left my car here last night because I had a drinking party.

  昨夜飲み会だったので、車をここに置いてきたのでした。

↑We enjoyed shopping and

  買い物を楽しんで、

↑I made 2 YAMANEKO dolls.

  ２体の山ネコを作りました。

↑In the evening, we went out to see

  夕方、外に出て、

 

↑the local festival.

  地域の祭りを見ました。

↑It was a heroic festival.

  勇壮なお祭りでした。