1st Jul. Firefly ホタルだぞ

「Firefly」

７月１日　ホタルだぞ

 

↑We can see beautiful hydrangeas at school now.

  学校できれいなアジサイが見られます。

 

↑We made fried noodles.

  焼きそばを作りました。

 

↑I was forced to wait at a railway crossing.

  踏切で待たされました。めずらし～ぃ

 

↑We moved to Tatsuno city, where Tamami is working for, and

  Tamamiさんの職場である辰野町を訪れ、

 

↑I ordered this bowl of rice topped with chicken and eggs called firefly.

  ホタル丼を注文しました。

 

↑Tatsuno town is famous for a firefly.

  辰野町はホタルで有名です。

 

↑Following that we watched a great many fireflies at the park.

  その後、ホタル公園で大量のホタルを見ました。

 

↑We could watch fireflies flying a lot his year

  今年は飛んでいるホタルをたくさん見ました。

 

↑After we came back home, I drank INCA KOLA.

  帰ってインカコーラを飲みました。