13th Jun. Souvenir お土産だぞ

「Souvenir」

６月１３日　お土産だぞ

↑I visited the Minami district to buy souvenir.

 土産を買いにミナミへ行きました。

↑Because it was weekday, there are a few people here.

  大阪でも平日には、この通りほんの少しの人しかいません。

↑I bought these souvenirs.

  これらを買いました。「面白い恋人」！　昔、「白塗りの濃い人」っていうのがけどなぁ・・・

↑At Macchamachi district I bought this presents for Sousuke, who is a neighbor of my aunt and turned 6 years old the day before yesterday.

  松屋町筋で先日６歳になった近所のsousuke君にプレゼントを買いました。

↑Here is Namba no miya palace related to Zenkoji-temple in Nagano.

  長野の善光寺と関係している難波の宮です。

↑After I ate my favorite noodles.

  いつものうどんを食べた後、

↑In the evening, I took a limited express

  夕方、近鉄アーバンライナーと

↑and highway bus.

  バスで帰りました。

↑I am deeply grateful to you for your kindness.

  今回もお世話になりました～。