4th May. Reunion 再会だぞ

「Reunion」

５月４日　再会だぞ

↑Around 11 AM, the ALT teacher of my previous school, Rizu, and her husband, Jeiku, visited my house, then we went sightseeing to Matsumoto.

  １１時頃、前任校のALT、Rizu先生とJeikuさんが我が家を訪れ、一緒に松本観光へ出かけました。

↑Here is Koubouyama-Kofun, an ancient tomb.

  弘法山古墳です。

↑Agatano-mori Park.

  県の森公園です。

 

↑After we ate lunch at Kanou restaurant,

  和食堂で昼ごはんを食べた後、

↑we visited Matsumoto-jou castle and

  松本城と

↑Kyuu-Kaichi-Gakkou, old school.

  旧開智学校へ行きました。

↑Everything seemed to be very new for them.

  すべてが新しいようでした。

↑Finally we visited Alps Park and

  最後にアルプス公園と

↑Jouyama Park, then saw a beautiful scenery from an observation deck.

  城山公園に行き、展望台からきれいな景色を見ました。

↑At my house, we had a takoyaki party..

 　家でたこ焼きをしました。

↑It was delicious as usual.

  いつも通りおいしかったです。

↑At last, I gave No. 483 YAMANEKO to Jeiku and No.484 YAMANEKO to Rizu.

  終わりに山ネコNo.４８３をJeikuさんに、NO.４８４をRizu先生にあげました。

↑Thank you for visiting. Enjoy the rest of your time.

  来てくれてありがとうございました。残りの時間も楽しんでください！