22nd Mar. Lake Shirakaba 白樺湖だぞ

「Lake Shirakaba」

３月２２日　白樺湖だぞ

↑I went skiing with my colleagues Hiroaki and Ikumi.

  Hiroaki先生、Ikumi先生とスキーに行きました。 

↑This ski field, Shirakaba 2 in 1, is beside the lake Shirakaba.

  白樺２in１スキー場は白樺湖の近くにあります。

 

↑In the afternoon, we moved to the other ski field called Shirakaba Kokusai. We can use the same chair lift ticket. It’s profitable.

  午後は、白樺国際スキー場へ移動しました。同じリフト券が使えて、お得です！

↑We enjoyed spring snow.

  春雪を楽しみました。

↑This bell is said to bring happiness. Ikumi rang it eagerly. I hope her wish will be fulfilled.

  幸せを招く鐘らしい。Ikumi先生は一生懸命鳴らしておりました。願いがかないますように！