20th Dec. Bamboo 竹だぞ

「Bamboo」

１２月２０日　竹だぞ

 

↑Although it was very fine today, I didn’t go skiing because

  天気は良かったですがスキーに行きませんでした。

 

↑We are short of snow all over ski fields in Nagano prefecture.

  全県のスキー場で雪不足だからです。

 
 
 

↑We went shopping in Matsumoto instead.

  代わりに松本で買い物をしました。

 

↑At the Matsumoto Flower Center I bought this bamboo arrangement.

  松本フラワーセンターで開運竹を買いました。

 

↑At Matsumoto city center, we ate thick white noodles and then

  松本市街地でうどんを食べ、

 

↑enjoyed shopping.

  買い物を楽しみました。

 

↑On the way back, we visited the MAZDA car dealer and had a engine oil checkup.

  帰りにマツダさんを訪れ、エンジンオイル点検を受けました。

 

↑No game today at the amusement place. We lost…

  獲得景品無し・・・・

 

↑I made one YAMANEKO doll at night.

  夜、１体の山ネコを作りました。