「Instructors' Meeting 2」
１２月１３日 指導員研修だぞ２
↑It was raining, foggy and snowing
later today.
今日は雨が降っていて、ガスっていて、後で雪でした。
↑Although it was a terrible
weather, we had to ski to renew our license.
天気はひどかったですが、免許更新の為にスキーをしなければなりません。
↑In addition, it was crowded,
because they opens only one course then there were about 500 skiers at that
time.
さらに混んでいました。１本しかコースがオープンしてなくて５００人いるのですから・・・。
↑I also have to renew the license
of examiner this season.
検定員免許もついでに更新しなければなりません。
↑Everything was going well except
for the bad weather and less snow.
悪い天気と少ない雪以外は全てがうまくいきました。めでたしめでたし
↑On the way back, I passed the
famous shrine.
帰りに有名な御嶽神社を通りすぎました。
↑I ate late lunch at the Outaki
restaurant.
遅い昼食を王滝食堂で食べました。
↑It tasted pretty good.
とてもおいしかったです。
↑I found the Arukuma vending
machine at Hiyoshi village.
日義村でアルクマ自動販売機を見つけました。
↑I brought my ski to my
acquaintance, who is working for mechanic, because my ski needs a tune up.
メカニックをやっている知り合いの所へスキーを出しました。フルチューンナップで８４００円かけます。
↑I hope I can improve my level
thanks to the ski with sharpened edges.
研がれたエッジのスキーのお陰で上達できるといいです。
↑I made 2 YAMANEKO dolls at night.
夜２体の山ネコを作りました。
No comments:
Post a Comment