19th Sep. Peach 桃だぞ

「Peach」

９月１９日　桃だぞ

 

↑We took highway bus from Shiojiri. On the way, we had a short time break at Taga service area.

  　塩尻から高速バスに乗りました。途中、多賀サービスエリアで短時間休みました。

 

↑Oh my goodness! My favorite restaurant was temporarily closed until 6 PM. We have to take airplane at 6PM. Oh man…

  あちゃ～ぺこぺこが一時的に閉まっているではないか～。6時まで閉まっていて、6時に飛行機だから、無理だ～。

 

 

↑We had lunch at my favorite Chinese restaurant, Ohsho, instead.

  代わりに王将で食べました。長野県の偽物王将と違い、こってりラーメンがあります。

 

 

↑We enjoyed shopping at Rinku Outlet Mall near the airport.

りんくうアウトレットで買い物を楽しみました。

 

↑Around 6 PM, we got on board a plane.

  6時頃、飛行機に乗り込みました。

 

↑We took Peach Aviation.

  ピーチ航空に乗りました。

 

↑After 2 hours we got to our final destination

  ２時間後に最終目的地について

 

↑and lent a car. It took 40 minutes from the airport to get to Tamami’s elder sister’s house.

  車を借りました。Tamamiさんの姉さんの家まで空港から４０分程かかります。