14th May. Abacus, Mother’s Day, Sushi, Teeth そろばん・母の日・寿司・歯だぞ

「Abacus, Mother’s Day, Sushi, Teeth」

５月１４日　そろばん・母の日・寿司・歯だぞ

 

↑Kaito has started learning abacus.

  Kaitoマンはそろばんを習い始めました！？

 

↑He may be clever with his fingers.

  指先が器用かも知れません。

 

↑At the flower center,

  フラワーセンターで

 

↑we bought flowers for Tamami and her mother.

  Tamamiさんとお母さんに花を買いました。

 

↑We cerebrated Mother’s Day at Sushi restaurant.

  寿司屋で母の日を祝いました。

 

↑After Second Street,

  セカンドストリートの後、

 

 

↑we visited AEON mall. Since May is Tamami’s birth month, we can eat all parfaits for US$2, that’s why we visit here and eat parfaits every weekend.

  イオンモールに来ました。５月はTamamiさんの誕生月なので、全パフェが２５０円で食べられます。なので毎週末ここに来てパフェを食べているのです。

 

↑Kaito can stand up holding onto something.

  Kaitoマンはつかまり立ちしております。

 

↑He is teething his third and forth teeth.

  ３本目と４本目の歯が生えています。

 

↑I bought Anpanman’s music book at Second Street.

  アンパンマンの音楽の本を買いました。

 

↑Happy Mother’s Day!

  母の日おめでとうございます！