22nd Mar. Osaka4 大阪だぞ４

「Osaka4」

３月２２日　大阪だぞ４

 

↑Kaito didn’t wake up around 1 AM and 4 AM as usual, maybe because he was very tired from visiting a lot of places, meeting a lot of people and listening a great many Osaka-ben dialect.

  Kaitoマンはいつものように深夜1時と4時に起きませんでした。おそらく色々な場所を訪れ、たくさんの人に会い、強烈な大阪弁マシンガントークで絶え間なく話しかけられることに疲れたからでしょう。

 

↑Grandparents bought a new bedding for Kaito.

  じいさんばあさんはKaitoマンの為に新しい布団を買いました。

 

↑We can see Abeno Harukas from my parents house.

  実家から阿倍野ハルカスを眺められます。

 

↑We walked to a railway station and took train to go back to Nagano.

  長野へ帰る為に駅まで歩いて行きました。

 

↑Kaito is very popular among my relative. Thank you for your hospitality and see you again.

Kaitoマンは親族に大人気でした。おもてなしありがとうございました。また会いましょう！

 

↑Kaito visited Osaka, Nara, Hyougo and listened to strong Osaka dialect this time. I hope it will be a good experience for him.

  Kaitoマンは大阪、奈良、兵庫を訪れ、こてこての大阪弁を聞きました。よい経験になってくれたらいいです。