30th Jun. Voting 投票だぞ

「Voting」

６月３０日　投票だぞ

↑We played squat ball as well in the morning.

  いつも通り朝、スカットボールをしました。

↑We prepared our work for selling at the shopping mall next weekend.

  来週末の販売に向けて作品の準備をしました。

↑When I left for workplace, 

職場に行くときに

↑I found that CX-5 reached 30,000km (19,000 miles)

  CX-5が30,000kmに達しました。

↑In the evening, I visited Shiojiri city office with Tamami and voted for an election before a fixed date, because we needed to vote at our previous place but we couldn’t go there.

  夜、Tamamiさんと塩尻市役所に行き、期日前に投票しました。以前住んでいた場所で選挙する必要があるのですが、行けないからです。

29th Jun. Repairing 修理だぞ

「Repairing」

６月２９日　修理だぞ

↑After I visited the workplace, where one of my student is taking on-the-job training,

  生徒が現場実習をしている職場を訪れた後、

↑I repaired this machine, which makes acrylic fiber scrubbing brush.

  アクリルたわしを作るマシンを修理しました。

↑I did it!

  完了！！

28th Jun. Near Tanuo たぬお付近だぞ

「Near Tanuo」

６月２８日　たぬお付近だぞ

↑I visited the workplace where one of my students are taking on-the-job training.

  生徒が実習を受けている場所を訪れました。

↑This place is

 　この場所は

↑very close to Tanuo’s gas station.

  たぬおのガソリンスタンドにすごく近いです。

27th Jun. INCA KOLA インカコーラだぞ

「INCA KOLA」

６月２７日　インカコーラだぞ

 

↑I was waiting one student starts moving.

  動き出すまでずっと待っていました。

↑We played basketball.

  バスケをしました。

↑Tanuo is shining.

  たぬおは輝いています。

↑After dinner,

  夕食の後、

↑I drunk INCA KOLA.

  インカコーラを飲みました。

26th Jun. At least 5 dogs 最低５匹だぞ

「At least 5 dogs」

６月２６日　最低５匹だぞ

 

↑I made thick white noodles bound together with eggs but

  卵とじうどんを作りましたが、

↑I couldn’t make it well. Maybe next time.

  うまく作れませんでした。次回は！！

↑I jogged around Tamami’s parents’ house

  実家付近を走りました。

↑I met the dog. Maybe this dog used to be a puppy last winter.

  犬に会いました。冬は子犬だった子だと思います。

↑There is the bridge I pass by car every day on the way to my workplace.

  この橋は毎日職場に向かう時に渡る橋です。

↑On the way back, I saw the owner taking two dogs for a walk.

  帰りに、オーナーが２匹の犬を散歩に連れていくのを見ました。

↑I saw 3 dogs in doghouses.

  ３匹が犬小屋にいました。

↑In short, there are at least 5 dogs.

  最低５匹はいるということですね～。

↑We wandered around Matsumoto city.

  松本市を徘徊しました～。

↑I made YAMANEKO doll at night.

  夜山ネコを作りました。

25th Jun. Grilled Slices of Meat 焼肉だぞ

「Grilled Slices of Meat」

６月２５日　焼肉だぞ

↑We visited Suwa city and

  諏訪へ行き、

↑jogged around the lake Suwa.

  諏訪湖を一周しました。

↑I haven’t done 10 miles jog for 3 weeks.

  ３週間ぶりの１６ｋｍジョギングです。

↑We saw geyser.

  間欠泉を見ました。

 

↑Following that we ate MacDonald’s.

  マクドナルドを食べました。

↑We bought birthday presents for Tamami’s mother.

  Tamamiさんのお母さんへ誕生日プレゼントを買いました。

↑I bought my favorite soft drink.

  お気に入りのジュースを買いました。

↑Inca Kola

  インカコーラ～！

↑In the evening, we visited Yakiniku-Bancho restaurant and

　夕方に焼肉番長で、

 

↑enjoyed grilled slices of meat party and birthday party.

  焼肉会と誕生日会を楽しみました。