27th Feb. Long Distance 長距離だぞ

「Long Distance」

２月２７日　長距離だぞ

↑I left Shiojiri at 7:30 in the morning and

  塩尻を７；３０に出て、

↑put gas here in Suwa then

  諏訪でガソリンを入れ、

↑enjoyed skiing only for 3 hours at Fujimi Panorama.

  ３時間だけ富士見パノラマでスキーを楽しみました。

↑On the way back, I ate lunch at the restaurant I really wanted to visit.

  帰りに、前から訪れたかった食堂で食べました。

   

↑Once I visited Tamami’s place,

  一旦Tamamiさんの所により、

↑moved to Takatoo to participate in the drinking party owned by PTA. Thank you for inviting us. I moved a lot today.

  PTA主催の飲み会参加で高遠に来ました。お招きいただきありがとうございます。今日はたくさん移動しました。