28th Apr. Permanent Tooth 永久歯だぞ

「Permanent Tooth」

４月２８日　永久歯だぞ

 

 

↑I dried clothes outside in the early morning while Ichina was sleeping and Kaito was watching tablet PC.

  早朝、Tina姫が眠っていてKaitoマンがタブレットを見ている時、洗濯物を外に干しました。

 

 

 

↑After that I removed dandelions.

  それからタンポポ（ポポンタ）を退治しました。

 

 

 

↑At school, we played mallet golf.

  学校でマレットゴルフをしました。

 

 

 

↑Tamami sent me these photos she took this morning.

  Tamamiさんが朝撮った写真を送ってくれました。

 

 

 

↑The article, we cleaned Asahi Prime Ski Field, appeared in the paper. You can find Kaito and I in the center of the photo.

  あさひプライムスキー場清掃の記事が新聞に出ました。KaitoマンとTorojiro先生は写真の真ん中にいます。

 

 

 

↑Kaito is teething permanent tooth.

  Kaitoマンは永久歯が生えています。

 

 

 

↑I came back home early to participated in the party of teachers who live in Shiojiri City. Ichina was sleeping on Tamami’s back and Kaito was watching TV.

  塩尻先生会に参加するために早く帰りました。Tina姫はTamamiさんの背中で眠っていて、Kaitoマンはテレビを見ていました。

 

 

 

↑We can get to the nearest station within 10 minutes on foot from our house and get to the city center ,Shiojiri Station, within 5 minutes. It’s very convenient as Nagano prefecture.

  最寄駅まで徒歩１０分以内です。そして市街地塩尻駅まで５分以内で着きます。長野県としてはとても便利な場所です。以前住んでいた家は最寄り駅まで徒歩４時間でしたから(笑)

27th Apr. Lot of things and places to play たくさんの遊び道具と場所だぞ

「Lot of things and places to play」

４月２７日　たくさんの遊び道具と場所だぞ

 

 

↑Kaito was watching TV and Ichina was lying down on her bed while I was drying clothes.

  洗濯物を干している時、Kaitoマンはテレビを見ていて、Tina姫はベッドでゴロゴロしていました。

 

 

 

↑Kaito played together with Ichina,

  KaitoマンはTina姫と遊んで、

 

 

 

↑played at the kids’ park then went to nursery school.

  キッズパークで遊んで保育園に行きました。

 

 

 

↑I went for a walk to the cowshed with my students.

  生徒たちと牛小屋まで歩いて行きました。

 

 

 

↑While Tamami is cooking, Kaito studies byhimself.

  Tamamiさんが料理をしている時、Kaitoマンは自分で勉強します。

 

 

 

↑When I came back home, Kaito helped me removing dandelions.

  家に帰った時、Kaitoマンはタンポポ退治を手伝ってくれました。ポポンタをやっつけました。

 

 

 

↑Ichina played with toys. My children have a lot of things and places to play at home.

  Tina姫はおもちゃで遊びました。子ども達は家でたくさん遊び道具と遊び場所があります。

26th Apr. Birthday Dumpling Again また誕生日餃子だぞ

「Birthday Dumpling Again」

４月２６日　また誕生日餃子だぞ

 

 

↑I payed a fixed property tax online.

  固定資産税をネット(Paypay)で払いました。樂です。

 

 

 

↑Since it was cloudy, I dried clothes inside while Ichina was sleeping.

  Tina姫が眠っている間、曇っていたので、室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑When I was watering plants, the sun appeared so

  植物に水をあげている時、太陽が出てきたので、

 

 

 

↑I moved washing to a balcony.

  バルコニーに洗濯物を移動しました。

 

 

 

↑Kaito changes his clothes and Ichina sits on a floor by themselves.

  Kaitoマンは一人で着替えをして、Tina姫は一人で座ります。

 

 

 

↑After breakfast, Kaito went to nursery school and Ichina practiced drinking water.

  朝食の後、Kaitoマンは保育園に行き、Tina姫は水を飲む練習をしました。

 

 

 

↑My students experienced woorwork class.

  木工班を体験しました。

 

 

 

↑I called to the association of real estate and got the information about two-year guarantee of a law in advance. I have to consult with vendor about payment of leaking.

  宅建協会に電話して、事前に不動産の２年間の契約不適合なんちゃらという法律について予め情報を得ました。雨漏りの費用について話合いを持たねばなりません。

 

 

 

↑On the way back, I visited the restaurant then ate “Birthday Dumpling” again.

  帰りにまた餃子食堂で誕生日餃子を食べました。２４個は結構量が多いです。

 

 

 

↑Ichina drank water with smiling then

  Tina姫はニコニコで水を飲んで

 

 

 

↑watched Tamami brushing Kaito’s teeth.

  TamamiさんがKaitoマンの歯磨きをしているのを見ました。