4th Oct. Powdered Medicine 粉薬だぞ

「Powdered Medicine」
１０月４日　粉薬だぞ

↑Kaito climbed Osaka Station in the morning.
  朝Kaitoマンは大阪駅に登りました。

↑Kaito took powdered medicine after breakfast.
  Kaitoマンは朝食後、粉薬を飲みました。


 
↑Kaito played at our kids park then
  キッズパークで遊んで、


 
↑went to nursery school.
  保育園に行きました。

↑We had a meeting about a cultural festival in 2 weeks. Our preparation is progressing smoothly.
  ２週間後の文化祭に向けた集会がありました。準備は順調に進んでいます。

↑We made potato salad.
  ポテトサラダを作りました。


 
↑We are going to make our work, moss ball, for the cultural festival.
  文化祭に向けて、コケ玉を作ります。

↑On the way back home, I saw Kaito’s favorite train “freight train”.
  帰りにKaitoマンのお気に入り貨物列車を見ました。

↑Kaito took powdered medicine after dinner.
  Kaitoマンは夕食後、粉薬を飲みました。

3rd Oct. Too Long 長すぎだぞ

「Too Long」
１０月３日　長すぎだぞ

↑Kaito was riding an Anpanman scooter.
  Kaitoマンはアンパンマンスクーターに乗っていました。


 
↑After seeing commuter trains off
  通勤電車を見送った後、

↑Kaito brough my SEVEN ELEVEN umbrella.
  Kaitoマンはセブンイレブンの傘を運びました。

↑It’s too long for Kaito.
  Kaitoマンには長すぎです・・・。


 
↑We used a saber saw to make some parts of a rocking chair.
  ロッキングチェアのパーツ作りに糸鋸を使います。


 
↑We dropped an advertisement of our cultural festival into a mailbox near our school.
  学校付近の家に文化祭の広告を配りました。

↑I have done nealy 70 % of 7 rocking chairs.
  ７台のロッキングチェアの７０％が終わりました。


 
↑Naked Kaito was watching TV when I came back home.
  家に帰った時、裸のKaitoマンがテレビを見ていました。

2nd Oct. Fever 熱だぞ

「Fever」
１０月２日　熱だぞ

↑Kaito watched Thomas & Friends in the morning then
  Kaitoマンは朝トーマスを見て

↑played at Osaka Station.
  大阪駅で遊びました。

↑Since Kaito had a fever I took him to Tamami’s parents’ house.
  Kaitoマンは熱があったので、実家へ連れて行きました。

↑On the way, we watched the same commuter trains, we usually watch, passed each other.
  途中、いつもの通勤電車がすれ違うのを見ました。
191002_073214 Near our house, Commuter trains passed each other
https://youtu.be/tXwH4d8DECk

↑We continue jogging in the morning.
  朝のジョギングを続けています。


 
↑I puttied cracks of Kaito’s stool.
  Kaitoマン踏み台の割れ目をふさぎました。

↑I need to finish 7 rocking chair by 19 Oct, our sale.
  １０月１９日の販売までに７台ロッキングチェアを完成させなければなりません。

1st Oct. First Goods 初めの品物だぞ

「First Goods」
１０月１日　初めの品物だぞ

↑Kaito trained his body as usual.
  Kaitoマンはいつも通り体を鍛えました。

↑We watched two commuter trains then walked to his nursery school.
  ２本の通勤電車を見て、保育園へ歩いて行きました。

↑We made pot stands and a rocking chair.
  鍋敷きとロッキングチェアを作りました。

↑We played bowling with soccer balls and plastic bottles.
  サッカーボールとペットボトルでボーリングを楽しみました。

↑A comsumption tax was rised from 8 percent to 10 percent today. The first goods I bought, at 100 yen shop, was stapler with no staple.
  消費税が今日８％から１０％に引き上げられました。初めの買い物は針なしホッチキスです。

↑I found the very strong garlic crusher. I’d like it.
  強力ニンニク絞り器を見つけました。欲しいです。


 
↑Almost!
  もうちょいです。


 
↑Kaito climbed up the Osaka Station.
  Kaitoマンは大阪駅に登りました。