18th Jun. 2 Bears & Kaito ２頭のくまさんとKaitoマンだぞ

「2 Bears & Kaito」

６月１８日　２頭のくまさんとKaitoマンだぞ

 

↑Kaito saw Tamami off then

  KaitoマンはTamamiさんを見送って、

 

↑climbed the big wall.

  大きな壁を登りました。

 

↑We watched two commuter trains as usual.

  いつも通り２本の通勤電車を見ました。

 

↑I jogged in the morning with my students.

  朝、生徒たちと一緒に走りました。

 

↑We painted the timber of a rocking chair.

  ロッキングチェアの材木を塗りました。

↑I picked Kaito up at his nursery school then watched “Blue Thunder” and “Azusa”

  Kaitoマンを保育園にお迎えに行き、ブルーサンダーとあずさを見ました。

 

↑First Tamami brushed medium Ted bear’s teeth.

  初めにTamamiさんは中位のテッドくまさん(くま兄さん)の歯を磨きました。

 

↑Next, she brushed the smallest bear’s teeth,

  次に、一番小さいくまさん（ちびくま君）の歯を磨き、

 

↑it became Kaito’s turn at last.

  最後にKaitoマンの番になりました。