「TOMICA Exhibition」
７月１５日 トミカ博だぞ
↑I jogged in the morning. On the way I saw the commuter train I always see off with Kaito at 7:30 AM.
朝走りました。途中で、いつもKaitoマンと７時半に見送っている通勤電車を見ました。
↑Kaito was watching TV.
Kaitoマンはテレビを見ていました。
↑Around 11 AM, we left for Nagano city. On the way, we ate soft ice cream at Azusagawa Service Area.
１１時頃、長野に向けて出発し、途中梓川SAでソフトクリームを食べました。
↑Around 1 PM, we arrived in Nagano then had lunch at the family restaurant, Gusto
１時頃長野市について、ガストで昼食でした。
↑Around 2:30 PM, we arrived at Big Hat and participated in TOMICA exhibition.
２時半頃、ビックハットについて、トミカ博に参加しました。
↑There were a lot of attractive things to watch,
たくさん魅力的な見る物があり、
190715_150113 TOMICA exhibition 1 balls
190715_155112 TOMICA exhibition 2 handle
190715_155400 TOMICA exhibition 3 tires
190715_155517 TOMICA exhibition 4 tires2
190715_155606 TOMICA exhibition 5 tires 3
↑attractive things to experience and
魅力的な体験する物があり、
↑attractive things to buy...
魅力的な買う物がありました・・・。
↑We were not allowed to cross the bar but...
この棒を越えてはいけませんが・・・おい！Kaitoマン！！
190715_155922 TOMICA exhibition 6 sneaking
↑There were also attractive things outside.
外にも魅力的な物がありました。
↑Kaito got these precious things which are not for sale.
Kaitoマンは非売品で貴重な品を手に入れました。ラピートもイベント限定だそうです。
↑On the way back, we had dinner at Obasute Service Area.
姨捨SAで帰りに夕食を食べました。疲れていましたので・・・
↑Tamami bought TOMICA mug for Kaito.
TamamiさんはKaitoマンにトミカマグカップを買いました。
↑Kaito is pretending to set a battery.
Kaitoマンは電池を入れているフリをしています。
↑Kaito played with the limited express Rapit, I bought for Kaito, and miniature cars, he got today, all he wanted.
今日買った南海ラピートと手に入れたトミカで心ゆくまで遊びました。
No comments:
Post a Comment