13th May. Yamanashi Prefecture 山梨だぞ

「Yamanashi Prefecture」

５月１３日　山梨だぞ

↑Kaito enjoyed swings with the neighbor kid Shou.

  Kaitoマンはお隣のShouちゃんとブランコを楽しみました。

↑We saw two trains off near Kaito’s nursery school.

  Kaitoマンの保育園近くで2本の電車を見送りました。

 

↑Kaito can hang his bag at a hook.

  フックにバッグをかけられます。

↑I didn’t go to school but moved to Yamanashi and took a look at the places we will visit in July as an off-campus activities.

  学校へ行きませんでした。山梨へ行って宿泊学習の下見をしました。

 

↑One of the places is Chateraise I often visit with Tamami and Kaito.

  １ヵ所はTamamiさんKaitoマンとよく来るシャトレーゼです。

↑We can eat ice cream all we want for free but I ate only 7 ice creams because I came here as my work.

  アイスクリームを無料で食べ放題です。しかし仕事で来ているので、７個しか食べませんでした。

↑I visited the restaurant we are supposed to come on the 1^st day. They served the meal for US$6 maybe because I am an important guest and will bring mroe than 30 people in July. I really appreciate.

  初日に来る予定の食堂に来ました。この食事を６５０円で提供してくれました。ありえません・・・。多分７月に３０名以上を連れてくる大切なお客だったからでしょう。

↑I took a cable car.

  ケーブルカーに乗りました。

↑Although I couldn’t see Mt. Fuji, I enjoyed sightseeing.

  富士山は見られませんでしたが、観光を楽しみました。

↑There are more than 30 golden carp.

  ３０匹以上の金鯉がいます。

↑I saw a limousine.

  リムジンを見ました。

↑This is an accommodation.

  宿です。

↑This is the stock farm we will visit. They served soft ice cream to me for free. Oh thank you very much.

  訪れる予定の牧場です。無料でソフトクリームをごちそうになりました。すみませんねぇ。

↑We will make thick white noodles here.

  ここで、あざれと言う名の うどんの様な食べ物を作ります。

↑I final checked at the accommodation.

  宿で最終確認をしました。

↑I came back home around 7 PM. Kaito was dancing with the skeleton, Gaikocchan.

  7時頃帰宅しました。Kaitoマンはがいこっちゃんと踊っていました。