「Chino City」
５月１８日 茅野だぞ
↑Kaito watched Shinkansen DVD,
Kaitoマンは新幹線のDVDを見て
↑practiced slide and swings.
滑り台とブランコを練習しました。
↑Around 10 AM, we moved to Midoriko station then
10時頃みどり湖駅へ行き、
↑took a commuter train. Luckily we sat on the seat near operators’ seat in the middle of 6-car train.
運よく６両編成中間の運転席近くに座れました。Kaitoマンは「連結してる」と言います。
GOPR0550 At a commuter train
190518_101519 We sit on the seat near train drivers' seat of commuter train
↑After 30 minutes we got to Chino Station. Kaito waved hands to the commuter train we took.
３０分後、茅野駅について、Kaitoマンは乗ってきた通勤電車に手を振りました。
GOPR0551 When we get off a commuter train.
↑We saw Azusa trains but it was called Kaiji.
あずさを見ましたが、かいじという名前でした。鉄道は奥が深いですね・・・
190518_103424 At Chino station, Super Azusa 1
190518_103529 At Chino station, Super Azusa 2
GOPR0552 At Chino station, Kaiji (Azusa)
↑We enjoyed shightseeing around the station.
駅周辺で観光を楽しみました。Kaitoマンは蒸気機関車をシュッシュポッポと言います。
GOPR0553 Exit of Chino station
↑Especially this store “Asahi ken” was very attractive. I looked back upon 30 years ago.
とくに朝日軒というお店が魅力的でした。３０年前を思い出しました。
↑Kaito rode on this elephant. It costs US 10 cent. Very cheap.
Kaitoマンは佐藤のゾウさんに乗りました。１０円です。昭和のままなのでしょう。
GOPR0554 At the old toy and snack shop
↑We had lunch with watching trains.
電車を見ながら昼食でした。
↑Kaito found dandelions.
Kaitoマンはタンポポを見つけて、「タンポポみ～っけ」と言いました。保育園で習ったのでしょう。
↑Kaito really likes to watch water current.
Kaitoマンは水の流れを見るのが大好きです。
↑We ate soft ice cream.
ソフトクリームを食べました。
↑When I bought the ticket for Matsumoto, Kaito got this file of Azusa.
松本までの切符を買った時、Kaitoマンはあずさのクリアファイルをもらいました。
↑We took the limited express Azusa.
あずさに乗りました。
GOPR0555 From Chino to Matsumoto we took Super Azusa
↑Kaito sat on the seat near connection part of trains.
Kaitoマンは車両連結部分近くに座りました。
↑After 10 minutes he fell asleep. haha
１０分後、Kaitoマンは眠りました。ははは
GOPR0556 When we arrived Matsumoto Kaito was sleeping
↑We saw a lot of trains at Matsumoto Station then went back home.
松本駅でたくさんの電車を見て、家に帰りました。
GOPR0557 Kaito woke up at Matsumoto Station.
GOPR0558 We saw Super Azusa we took.
↑We reviewed our movie I took on GoPro.
ゴープロで撮った動画を見て復習しました。
↑Kaito brushed teeth with Gaikocchan.
がいこっちゃんと歯を磨きました。
↑Kaito took Gaikocchan to his place then said bye-bye.
がいこっちゃんをお家へ連れて行き、バイバーイと言いました。
No comments:
Post a Comment