21st Feb. Into a bookshelf 本棚の中にだぞ

「Into a bookshelf」
２月２１日　本棚の中にだぞ

↑Kaito was sleeping with Pen-chan.
  Kaitoマンはペンちゃんと寝ていました。

↑We put wine barrel’s timber in order.

  ワイン樽の材木を整理しました。

 

↑I finished an arched legs of a rocking chair.
  ロッキングチェアの脚のアーチ部分を仕上げました。

↑Kaito said “Oyasumi = Good night” and went upstairs and then
  Kaitoマンはおやすみと言って２階に上がりました。そして

↑put Pen-chan into a bookshelf. Oh man!
  ペンちゃんを本棚に入れました。おぃ～！！