「Osaka6 The last day of the trip」
８月１６日 大阪６ 最終日だぞ
↑Kaito was playing with the train I bought yesterday at the Second Street in Wakaeiwata.
Kaitoマンは昨日若江岩田のセカンドストリートで買った電車で遊んでいました。
[Movie] Shinkansen Train in parents’ house動画：(70sec, 4sec)
↑Kaito and I visited the place where I found on TV program last month.
Kaitoマンと二人で先月探偵ナイトスクープで映った池島中が見える場所を訪れました。
↑This is the pedestrian overpass I used when I was primary student.
小学生の頃利用していた歩道橋です。
↑Following that we visited the liquor shop Kawai. It was Kaito’s first time to visit here.
その後、かわ井酒店さんに行きました。Kaitoマンは初めて来ました。
↑On the way back home, we visited the Jido-Kouen (Children’s Park) where I used to play when I was primary school students.
帰りに子どもの頃よく遊んだ児童公園に来ました。
↑From the park, we can see trains a lot.
児童公園から電車がたくさん見られます。当たり前でしたが、Kaitoマンにとっては最高の場所です。
↑He waved hands a lot.
Kaitoマンはたくさん手を振りました。
↑We bought Takoyaki and croquettes then ate them before we left parents’ home.
たこ焼きと森田屋のコロッケを買って、実家を経つ前に食べました。
↑Since Kaito really likes this penguin, Kazuo decided to sent it to Nagano.
Kaitoマンがとてもペンちゃんを気に入っているので、Kazuoさんが長野に送ることに決めました。
↑At 12:30, we left parents home.
１２時半に実家を出ました。
↑We walked to the bus station and took a bus.
バス停まで歩きバスに乗りました。
↑Kaito can say “bus”.
Kaitoマンは「バシュ」と言えます。
↑At Tsuruhashi station Kaito was waving hand a lot until
Kaitoマンは鶴橋駅で手を振りまくっておりました。
↑the train Urban Liner, we take to Nagoya, came.
名古屋行きのアーバンライナーが来るまで・・・
↑Kaito was vigor on the way to Nagoya.
Kaitoマンは名古屋へ向かう途中元気でした。
↑At Nagoya I ate Chinese noodles.
名古屋でTorojiro先生はラーメンときし麺を食べました。
↑Kaito fell asleep and Tamami ate bread.
Kaitoマンは眠り、Tamamiさんはパンを食べました。
↑Kaito lay down on the floor on the way to Shiojiri.
Kaitoマンは塩尻までの道中床に寝そべっていました。
↑Due to the heavy rain, our train was delayed for 2 hours.
激しい雨のおかげで２時間程遅れました。
↑Anyway we were back to Nagano and
とにかく長野に帰ってきて、
↑we were tired.
お疲れでした。
No comments:
Post a Comment