12th Feb. Deep Snow 深雪だぞ

「Deep Snow」

２月１２日　深雪だぞ

 

↑It snowed heavily last night so

  昨夜は大雪だったので・・・

↑I went skiing to Yabuhara.

  やぶはらへスキーに行きました。

↑I enjoyed deep and fresh snow all I wanted.

  深雪新雪を思う存分楽しみました。

 

↑Since Kaito was taking nap,

  Kaitoマンが寝ていたので、

 

↑I had my hair cut.

  散髪に行きました。

↑At last, I returned my broken mobile phone

  ついに壊れた携帯を返しました。

 

↑to the docomo shop.

  docomoショップへです。

 

↑We watched Anpanman.

  アンパンマンを見ました。

 

↑Although Kaito likes brushing teeth himself,

  Kaitoマンは自分で歯を磨くのは好きですが、

↑He is scared of that Tamami brushes his teeth.

  TamamiさんがKaitoマンの歯を磨く時は怖がります。