4th Apr. Downtown 町だぞ

「Downtown」

４月４日　町だぞ

↑I’m preparing for the new school year yet

 新年度の準備をしておりますが、

↑I cannot work as fast as before

  以前のように速く仕事ができません。

↑because I haven’t become used to new school yet.

　新しい職場に慣れていませんので・・・

↑On the way back home, I can buy anything I want.

  帰り道に何でも欲しい物が買えます。

↑There are a lot of shops and restaurant in Shiojiri and Matsumoto.

  塩尻と松本にはたくさんの店や食堂があります。

 ↑I made my special meal, noodles, at night.

  麺の食事を作りました。

↑I may be genius at cooking.

  料理の天才かも知れません。