16th Apr. Ina, Nagano 伊那・長野だぞ

「Ina, Nagano」

４月１６日　伊那・長野だぞ

 

↑We visited Ina city

  伊那市に行って、

↑to have a periodic medical check-up

 　定期検診を受けました。

↑The cherry trees around Ina are in full bloom now.

  今、桜が満開です。

↑We had lunch at the cutlet restaurant.

  お昼をカツのレストランで食べました。

↑There are only two branches in Nagano and another one is in Azumino city.

  長野県にはたった２つの支店しかなく、もう一店は安曇野です。

↑I like this gas station.

  ここのガソリンスタンドがお気に入りです。

↑His name is Ponta.

  ポン太です！

↑After that we moved to Ina city around 6 PM.

  その後、６時頃に長野市に移動しました。

↑I finished the reception for tomorrow marathon competition.

  明日のマラソンの受付を済ませました。

↑I hope I can reach the goal.

  完走できることを祈ります！

↑After a long time away, I had dinner at my favorite restaurant, where I often came when I was in Nagano city from 1999 to 2003.

  久しぶりに昔よく来た食堂にきて、夕食を食べました。文佳のチキンカツライス最高！

↑This is our accommodation near Zenkouji temple.

 　善光寺近くの宿です。