2nd Nov. Golf ゴルフだぞ

「Golf」

１１月２日　ゴルフだぞ

 

↑I enjoyed golf with Mr. Hiroaki and Mr. Masahiro.

  Hiroaki先生、Masahiro先生とゴルフをしました。

 

↑Although it was raining heavily,

  雨が激しく降っておりましたが、

 

↑Our scores are so so.

  スコアはまぁまぁでした。

 

 
 

↑We can see these beautiful colored leaves now.

  今紅葉がキレイです。

 

↑On the way back, I visited a post office and sent money for a home beaker electric equipment, which Tamami wants, and for a season ticket, which I want. I couldn’t buy the croissant near my house, maybe I will try to buy it tomorrow.

  帰りに郵便局により、Tamamiさんが欲しいホームベーカリーのお金と、torojiro先生が欲しいスキーシーズン券のお金を送りました。家の近所のクロワッサンは買えませんでした。多分明日！

 

↑Until it got dark, I washed my car.

  暗くなるまで、車を洗いました。

 

↑At last I finished a repayment of a scholarship, I received when I was in my university.

  大学時代にもらっていた奨学金の返済が遂に終わりました～！