「Drain Cover」
6月9日 排水溝の蓋だぞ

↑I checked
security cameras, swimming pools and watered plants,
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

↑watched
Pythagoras Switch TV then
ピタゴラスイッチを見て、

↑dried
clothes inside.
室内に洗濯物を干しました。

↑Ichina
and Kaito woke up, ate breakfast,
Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

↑we
saw Tamami and Kaito off, dashed back home,
TamamiさんとKaitoマンを見送って、ダッシュで家に帰って、

↑checked
our vegetable field,
野菜畑を確認して、

↑watched
tablet PC for 5 minutes then
5分間タブレットを見て、

↑went
to nursery school.
保育園に行きました。

↑I
taught woodwork as usual,
いつも通り木工を教えて、

↑we
cleaned the balancing tank after school. This tank regulates the water pressure
for drainage.
放課後バランシングタンクを掃除しました。このタンクは排水の水圧を調整しています。

↑Finally,
we screwed down the drain cover.
最後に排水溝の蓋のネジを閉めました。

↑After
work, I picked Ichina and Kaito up,
仕事の後、Tina姫とKaitoマンを迎えて、

↑we
played at a living room,
居間で遊んで、

↑watched
Chiikawa at Osaka Station,
大阪駅でちいかわを見て、

↑ate
dinner together,
一緒に夕食を食べ、

↑played
until bath time,
お風呂の時間まで遊んで、

↑watched
tablet PC Chiikawa then went to bed.
タブレット(ちいかわ)を見て、寝ました。
No comments:
Post a Comment