「Together with Kaito's friend」
6月22日 Kaitoマンの友だちと一緒にだぞ

↑I checked
security cameras, swimming pools and watered plants,
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

↑went
for a jog via the lake Midoriko,
みどり湖経由でジョギングに出て、

↑fill
the tank with kerosene.
灯油タンクを満たして、

↑dried
clothes outside.
外に洗濯物を干しました。

↑When
Ichina and Kaito woke up, and they were eating breakfast,
Tina姫とKaitoマンが起きて、朝食を食べている時、

↑I
visited the shrine and drew spring water.
Torojiro先生は神社を訪れ、湧水を汲みました。

↑Around
9 AM, Kaito’s friend Hiiro visited us, played at a living room for a while,
9時頃、Kaitoマンの友だちHiiro君が来て、しばらく居間で遊んで、

↑helped
me making expanded swimming pool then
拡張されたプールを作るのを手伝い、

↑played
at the smaller swimming pool.
小さい方のプールで遊びました。

↑Although,
I filled the swimming pool halfway with river water, I found that the blue tarp
was wrinkled and one side of the wall cannot make 3 feet depth so I drained
water.
半分まで川水を入れましたが、ブルーシートにしわがよっていて、1つの壁が1mの深さにならないので、排水しました。

↑They
ate light lunch together,
軽い昼食を一緒に食べて、

↑played
at Japanese-style room.
和室で遊びました。

↑I
poured river water into the swimming pool again.
また川水を注ぎました。

↑Around
3:30 PM, we visited Kaito’s favorite amusement park. After that, the photo data
was disappeared but we had a great holiday as usual.
3時半頃、kaitoマンお気に入りアミューズメントパークに行きました。その後は写真データが消えてしまいましたが、いつも通り楽しい休日を過ごしました。
No comments:
Post a Comment