「Professional Baseball Teams Chips」
２月２４日 プロ野球チームチップスだぞ
↑We reported our work class of this school year and
作業の報告をして、
↑had lunch together.
一緒に昼食を食べました。
↑One of my high school friends gave me an information about Japanese
professional baseball teams chips on facebook. Nearly 30 years have passed
since last time I bought it.Now we can get one player card of the national team, Samurai Japan,after we eat potato chips.
高校の友逹の一人がfacebookでプロ野球チームチップスの情報をくれて、３０年近くぶりに買ってみました。今はＷＢＣ中なので侍ジャパンのメンバーカードが手に入ります。
↑I still keep this card holder which I used 30 years ago.
３０年前に使っていたカードホルダーをまだ保管しています。
↑Since this player card I got, Mr. Nakamura, belongs to Seibu Lions team I
decided to keep the card with these cards of Lions, yet its size was too big.
Oh man! It can’t be helped because 30 years have passed…
おかわり中村君は西武なのでその選手と一緒にしようと思いましたが、サイズが違い過ぎて入りませんでした。３０年経ったのだから仕方ないですね～。
↑Most of these players had finished their career in sport already and have
finished their duty as the manager lately. 30 years have passed…
多くの選手が選手生活をすでに終え、最近監督の役目も終えた人達です。３０年が経ったのです。
No comments:
Post a Comment