3rd Oct. 2026 Sweet Potato Digging, US$4 for 4 people, Cheap Barbershop サツマイモ掘り・４人で６００円・散髪だぞ

「Sweet Potato Digging, US$4 for 4 people, Cheap Barbershop」

１０月３日　サツマイモ掘り・４人で６００円・散髪だぞ

 

 

↑I woke up late and dried clothes outside around 7 AM.

  遅く起きて、７時頃、外に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, played game and string figures,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、ゲームとあやとりをして、

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑went for a jog around our house.

  家の周りをジョギングしました。

 

 

 

↑when I came back home, Ichina was practicing jump rope.

  家に帰った時、Tina姫はなわとび練習をしていました。

 

 

 

↑Around 9 AM, we saw Tamami off, she had something to take care of around Shiojiri citycenter.

  ９時頃、Tamamiさんを見送りました。塩尻市街地で用事がありました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito tried to catch butterflies,

  Tina姫とKaitoマンは蝶を捕まえようとして、

 

 

 

↑watched TV at Osaka Station,

  大阪駅でテレビを見て、

 

 

 

↑harvested usual vegetables then

  いつもの野菜を収穫して、

 

 

 

↑we dug up sweet potatoes around 11:30 AM.

  １１時半頃、サツマイモ掘りをしました。

 

 

↑At first, we dug up sweet potatoes together,

  最初は一緒にサツマイモを掘り、

MOV_6872 2026.10.03 Sweet Potato Digging 1

https://youtube.com/shorts/VrN5qM3-pbQ

 

 

 

↑After that, Ichina mostly dug potatoes up and carried them to Kaito then Kaito packed the potatoes into a box. It was a good harvest.

  その後、主にTina姫がイモを掘り、Kaitoマンの所へ運び、Kaitoマンが箱に詰めました。豊作でした。

MOV_6875 2026.10.03 Sweet Potato Digging 2

https://youtube.com/shorts/tTZ2y6eQzHA

 

 

 

↑Following that, Kaito and I folded up the big tarps and put it away,

  それからKaitoマンとTorojiro先生はプールの大きなシートをたたんで片付け、

 

 

 

↑Ichina played at the kids’ park.

  Tina姫はキッズパークで遊びました。

 

 

 

↑Around 2 PM, we visited Tokutoku Udon, thick white noodles restaurant then ate noodles. Thanks to the coupon, we were able to have lunch for US$4 (US$1=\150) for 4 people.

  ２時頃、得得うどんで昼食でした。クーポンのお陰で４人で６００円で食べられました。

 

 

 

↑After that, we visited Second Street, Neo Park, put gas in HIACE, arrived at AEON mall around 4:30 PM then 

  その後、セカンドストリートに行き、ネオパークでハイエースに給油して、４時半頃イオンモールに着き、

 

↑Kaito and I had our hair cut. It costs US$9 per person. Very cheap!

 安い散髪屋でKaitoマンとTorojiro先生は散髪しました。一人１３００円です！！

↑Following that, we got a lot of chocolates for US$1,

  それから、１００円でたくさんのチョコレートを獲って、

 

 

 

↑bought dinner,

  夕食を買って、

 

 

 

↑visited a few shops then went back home.

  何軒か店を廻って家に帰りました。

 

 

 

↑Ichina fed the goldfish,

  Tina姫は金魚に餌をやって、

 

 

 

↑watched tablet PC at a living room,

  居間でタブレットを見て、

 

 

 

↑Kaito did his homework,

 　Kaitoマンは宿題をして、

 

 

 

↑we ate dinner together, played until bath time then went to bed early.

  一緒に夕食を食べ、お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。