「Play Pounding Steamed Rice」
６月４日 餅つきごっこだぞ
↑It was raining in the morning so
朝、雨が降っていたので、
↑I dried clothes in a storage room with stretching my back of knees.
膝裏を伸ばしながら、納戸に洗濯物を干しました。
↑I cleaned our backyard then
裏庭をキレイにして、
↑drank coffee on my handmade rocking chair.
手作りロッキングチェアでコーヒーを飲みました。
↑Lately Kaito plays the game of scissors-paper-rock on TV of a Japanese^style room by himself.
最近Kaitoマンは和室のテレビのめざましじゃんけんを自分でやります。
↑On the trampoline Kaito played punding steamed rice with mallet golf stick haha.
トランポリンの上でKaitoマンはマレットゴルフスティックを使って、餅つきごっこをしました。はっはっは
↑After that he hopped on one foot then
それからけんけんをして、
↑waved hands to two commuter trains.
２本の通勤電車に手を振りました。
↑We enjoyed coloring pictures and karaoke.
塗り絵とカラオケを楽しみました。
↑We are short of mallet golf stick so I made 5 sticks. It’s better than nothing. I always make what we don’t have and we need.
マレットゴルフのスティックが不足しているので５本作りました。これでも無いよりましでしょう。無い物は作ればいい！
↑Two of them are for my family.
２本は家族用ですが・・・(笑)
↑Kaito likes it then
Kaitoマンは気に入って、
↑played with it at a hall.
廊下でプレイしました。
↑We received a lot of gifts from my aunt in Osaka.
大阪の伯母からたくさんの贈り物をもらいました。
↑We watched tablet with Ted bear.
テッドくまさんとタブレットを見ました。
No comments:
Post a Comment