20th Jun. Cycling サイクリングだぞ

「Cycling」

６月２０日　サイクリングだぞ

↑In the morning, I enjoyed jumping rope with Sousuke, who is neighborhood of my aunt’s house.

  朝、近所のSousuke君となわとびをしました。

↑I’ve never come to Osaka without visiting my favorite thick white noodles restaurant “Pekopeko Udon”

  大阪に来た時は必ずぺこぺこうどんを食べます。

↑On the way back, I visited Osaka-jo Castle and then,

  帰りに大阪城に行き、そして、

↑I found the new shopping mall “Q’s MALL”

  新しいショッピングモールを見つけました。

↑It has a walking & jogging track at the rooftop.

  屋上にトラックがあるのです！すげ～。

↑Maybe I will come here again with Tamami some days later.

  今度Tamamiさんと来ようと思います。

↑Following that, once I moved to my house and then, went to Nara.

  その後、一旦実家に戻り、奈良に向かいました。

↑It used to be my cycling course (or training course) when I was in my high school. The course is 16 miles and it took me less than 1 hour. Yet this time it took 1 and half hour. Maybe because I used normal bicycle. hahaha

  ここは高校生時代のサイクリングコース（トレーニングコース）でした。片道２５ｋｍほどあって、1時間以内に走り切っておりました・・・・が今回は1時間半かかりました。たぶんママチャリだからでしょう！ということで・・・。

↑This is Houryuji Temple, the world heritage.

  これは世界遺産の法隆寺！

↑Although I’ve visited here more than 30 times,

　法隆寺にはたぶん３０回以上来ていますが・・・

↑I’ve never got into the temple. Just my training course. Hahaha

  一度も中に入った事がありません。ただのトレーニングコースなのです・・・。

↑After I bought souvenirs for Tamami and Sousuke,

  TamamiさんとSousuke君にお土産を買った後、

↑I went back to my house. On the way back, I saw beautiful sceneries a lot.

  家に帰りました。帰り道にたくさんのきれいな景色を楽しみました。高校生の時はぶっ飛ばしてたから景色なんぞ見てなかったなぁ～。

↑This is the real Ohsho restaurant. The restaurants in Nagano are all fake, because

  これが本物の王将です！長野にあるのは皆偽物です。なぜなら

↑they don’t have this menu. Kotteri Ramen.

  長野の王将には「こってりラーメン」が無いからです。

↑After Ohsho restaurant, I ate another dinner at my house. Today, I cycled nearly 63 miles. I was tired from cycling, eating and drinking.

  王将の後、もう一度夕食を食べました。今日は１００ｋｍ近くママチャリに乗りました。こぎ過ぎ、食べ過ぎ、飲み過ぎで疲れました。