3rd Jul. Another Railway LIne 他の路線だぞ

「Another Railway LIne」

７月３日　他の路線だぞ

 

↑We saw Tamami off in the morning then

  朝Tamamiさんを見送って、

↑Kaito and I walked up the slope near our house to watch the train passes here around 7:15.

  KaitoマンとTorojiro先生は家の近所の坂道を７時１５分辺りに通貨する電車を見るため歩いて登りました。

↑Although we were not in time, Kaito made sure there is another railway line different from Blue Thunder, Azusa and usual commuter trains pass on. We also confirmed that there is the remains of ancient railway station called Higashi-Shiojiri Station.

  間に合いませんでしたが、Kaitoマンはここにいつも見ている電車（ブルーサンダー、あずさ、いつもの通勤電車）が通る路線と違う路線があると確認しました。また、ここに旧東塩尻駅の遺跡があることも確認しました。

↑We played at the kids’ park.

  キッズパークで遊びました。

↑We watched two commuter trains at the usual railway line.

  いつもの路線で２本の通勤電車を見ました。いつもの路線は松本～東京の中央線です。家から駅（＝保育園）までは徒歩１０分です。朝一に登って見た線路は松本～塩尻～辰野～岡谷（or飯田方面）に行く本数の少ない路線です。家から徒歩５分以内で近いのですが、駅はありません。

 

↑We jogged in the morning.

  朝走りました。

↑It’s rainy season so we don’t feel hot but we ate shaved ice.

  梅雨時で暑くないのですが、かき氷を食べました（笑）。

 

↑Since the dancing skeleton “Gaikocchan” was daincing alone, Kaito took Gaikocchan to his room then

  踊る骸骨のがいこっちゃんが一人で踊っていたので、Kaitoマンは自分の部屋に連れて行き、

 

↑danced together.

  一緒に踊りました。

↑They are very good friends.

  とても仲良しです。

2nd Jul. From the Sky 空からだぞ

「From the Sky」

７月２日　空からだぞ

 

↑Around 5 AM, I practiced drone to take movies of my house from the sky. I managed to take a movie and finally it fell into the trees.

  朝５時に、上空からの家の映像を撮る為にドローン練習をしました。（早朝から何をやっておるのかね・・・）何とか撮影できましたが、木の中に落ちました・・・。ブレブレですが、家も映っております。

２Jul. 2020 Drone Practice 5　

https://youtu.be/Y-vodWeT25Y

↑Luckily the place my drone fell was not so high. The neighbor Mr. Komatsu took it for me. Thank you very much.

  運がよかったことに、墜落した場所は低かったので、隣のKomatsuさんが撮ってくれました。ありがとうございます。農家の朝は早い（笑）！

 

↑We saw Tamami off then

  Tamamiさんを見送って、

 

↑played at the kids’ park.

  キッズパークで遊びました。

 

↑We waved hands to two commuter trains as usual.

  いつも通り２本の通勤電車に手を振りました。

↑We jogged in the morning.

  朝走りました。

 

↑I taught how to make pot stands.

  鍋敷きの作り方を教えました。

 

↑On the way back from school, I watched the limited express Shinano.

  学校帰りにしなのを見ました。めったに踏切にかからないので、珍しいのです。

↑I picked Kaito up then watched his favorite trains Blue Thunder and Azusa.

  Kaitoマンのお迎えに行き、お気に入りのブルーサンダーとあずさを見ました。

 

↑Kaito picked flowers for Tamami.

  KaitoマンはTamamiさんに花を摘みました。

 

↑We played at the kids’ park again then practiced drone.

  再びキッズパークで遊び、ドローンの練習をしました。

2 Jul. 2020 Drone Practice 6

https://youtu.be/qlCtT2WaUSk

1st Jul. Upside-Down さかさまだぞ

「Upside-Down」

７月１日　さかさまだぞ

 

I practiced drone in the morning. It’s more difficult than radio controlled car.

 朝ドローンの練習をしました。車のラジコンより難しいです。まぁ飛んでますからねぇ～。

１Jul. 2020 Drone Practice 3　バルコニーで操作→墜落

https://youtu.be/eYZ1XKNGg74

 

↑Kaito saw Tamami off at the entrance because it was raining.

  雨が降っていたので、KaitoマンはTamamiさんを玄関で見送りました。

↑Although it was raining, Kaito played at the kids’ park then

  雨が降っていましたが、Kaitoマンはキッズパークで遊んで、

 

↑waved hands to two commuter trains.

  ２本の通勤電車に手を振りました。

↑I made timbers for low-dining tables.

  チャブ台用の材木を作りました。

 

↑We are playing drums every day.

  毎日ドラム練習をしています。

 

↑One of doornobs is broken. It costs nearly US$200  if we ask for traders to fix it. Of course I will fix it myself.

  １ヵ所のドアノブが壊れています。業者の見積もりでは18,000円と出ていましたので、もちろん自分で直します。

↑Kaito played with a laser pointer.

  Kaitoマンはレーザーポインターで遊びました。

 

↑The small camera of my drone was set upside-down, so I fixed it.

  ドローンの小さいカメラが反対に取り付けられていたので、直しました。

1 Jul. 2020 Drone 4

https://youtu.be/5M_FMcHUHT8