15th Aug. 2026 Water World Perform five events in succession, Lake Suwa Fireworks Festival ウォーターワールド５連続技・諏訪湖花火大会だぞ

「Water World Perform five events in succession, Lake Suwa Fireworks Festival」

８月１５日　ウォーターワールド５連続技・諏訪湖花火大会だぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

　防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑went for a jog around 6:30 AM.

 ６時半頃、ジョギングに出かけました。

 

 

 

↑Around 8:30 AM, Kaito made progress on his astronomy observation homework.

  ８時半頃、Kaitoマンは天体観測の宿題を進めました。

 

 

 

↑Around 10:30 AM, we did radio gymnastic exercises at Japanese-style rooms,

  １０時半に和室でラジオ体操をして、

GOPR1314 15 Aug. 2026 Radio Gymnastic Exercises at Japanese-style rooms

https://youtu.be/CSISbmQfvTI

 

 

 

↑Ichina and Tamami went out for shopping and

  Tina姫とTamamiさんは買い物に出かけて、

 

 

 

↑Kaito and I started Water World around 11 AM.

  KaitoマンとTorojiro先生は１１時頃、ウォーターワールドを始めました。

 

 

 

↑We practiced monkey bars,

  雲梯練習をして、

 

 

 

↑jumped from the stepladder then

  脚立から跳んで、

 

 

 

↑we performed four and five events in succession.

  ４つ、５つの連続技をしました。

GOPR1315 15 Aug. 2026 Water World, Perform four events in succession, Kaito

https://youtu.be/Zz97qTiPiLo

GOPR1316 15 Aug. 2026 Water World, Perform five events in succession, Amidst the spray of water, Kaito

https://youtu.be/ArB3TZ5B8Rw

GOPR1317 15 Aug. 2026 Water World, Perform five events in succession, Amidst the spray of water, Toru

https://youtu.be/8R1d9kdPBvI

 

 

 

↑Around 12:30 PM, we finished Water World.

  １２時半頃、ウォーターワールドを終わりました。

 

 

 

↑After lunch, Ichina and Kaito hung from the horizontal bar at the kids’ park.

  昼食の後、Tina姫とKaitoマンはキッズパークの横棒にぶら下がりました。

 

 

 

↑Around 4 PM, we arrived at the parking lot beside the lake Suwa to watch fireworks display. The price of the parking lot was US$10 (US$1=\150) cheaper than last year.

It’s far from the main fireworks display point but we can go back home without traffic jam after fireworks display.

  ４時頃、諏訪湖へ花火大会を見るために行き、駐車場に着きました。駐車料金は１５００円で去年より安かったです。

 メインの場所からは遠いのですが、花火大会の後、渋滞無しで帰れるのです。

 

 

 

↑We walked for 10 minutes then decided on a spot to we watch the fireworks display.

  １０分間歩いて、花火大会を見る場所を決めて、

 

 

 

↑walked back to the HIACE dining then had dinner there around 5 PM.

 　ハイエースダイニングへ歩いて帰って、５時頃夕食を食べました。

 

 

 

↑Around 6 PM, we walked to the spot again then prepared for watching fireworks display.

  ６時頃、また花火を見る場所に歩いて行って、準備しました。

 

 

 

↑At 7 PM, Suwa Fireworks Display started.

  ７時、諏訪湖花火大会が始まりました。

https://torojiro2.blogspot.com/2025/08/15th-aug-2025-suwako-fireworks-display.html

↑the article of Suwako Fireworks Display in 2025

 

 

 

↑This fireworks display is famous nationwide. We enjoyed it until it finished around 8:45 PM.

  この花火大会は全国的に有名です。８時４５分頃に終わるまで楽しみました。

MOV_4012 2026.08.15 Suwako Fireworks Display

https://youtube.com/shorts/gmtDYinJcNw

 

 

 

↑After that, we walked to the parking lot then left Suwa around 9:30 PM.

  その後、駐車場まで歩いて行って、９時半頃、諏訪を出ました。

 

 

 

↑Around 10:30 PM, I drew spring water.

  １０時半頃、湧水を汲みました。

 

 

 

↑Since, we were supposed to sleep in HIACE, Ichina and I continued sleeping there.

  ハイエースで眠ることになっていたので、Tina姫とTorojiro先生はそこで眠り続けました。