19th Apr. Two Places 2か所だぞ

「Two Places」

４月１９日　2か所だぞ

 

↑I visited Takato-Joushi-Kouen Park again with Tamami’s parents.

  　Tamamiさん両親と、高遠城址公園に来ました。

 

↑Although the cherry blossoms are starting to be gone, these are still beautiful.

  散り始めですが、まだキレイです。

 

 

 

 

↑The famous pond is filled up by falling cherry blossoms petals.

  有名な池は、桜の花びらで埋めつくされています。

 

↑After the park, we visited Toru’s museum. The owner used to be the oil painting teacher of Tamami’s mother.

  城址公園の後、徹ミュージアムへ行きました。オーナーの徹さんは母の油絵の先生でした。

 

↑Once we came back to my house and ate the mega size takoyaki.

  一旦家に戻り、メガたこ焼きを食べました。

 

↑My skill of making mega takoyaki seems to be getting better every time.

  毎回メガたこ焼き作りの能力が上がっているように思えます。多分・・・。

 

↑After they left, I enjoyed sightseeing around my house.

  両親が帰った後、家の近所の観光を楽しみました。

 

 

 

 

 

↑It was my first time to visited the park. What a wild park!

 　この公園に来たのは初めてです。なんて野性的な公園なんでしょう！

 

↑In the evening, I moved to Tatsuno town and

  夕方辰野町へ移動し、

 

↑enjoyed flower viewing at Kojinyama Park.

  荒神山公園の桜を楽しみました。

 

↑I visited two famous flower viewing points today.

　今日は2か所、桜の名所を訪れました。