2nd Nov. Transmission 伝達だぞ

「Transmission」

１１月２日　伝達だぞ

 

 

↑I ate breakfast in the early morning,

  早朝に朝ごはんを食べて、

 

 

 

↑dried clothes inside,

  室内干しして、

 

 

 

↑checked security cameras and swimming pools,

  防犯カメラとプールを確認して、

 

 

 

↑harvested vegetables. Harvest of tomato was over.

 　野菜を収穫しました。トマトの収穫が終わりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito went down the stairs,

  Tina姫とKaitoマンは１階に降りて、

 

 

 

↑played together,

  一緒に遊んで、

 

 

 

↑ate breakfast then

  朝食を食べて、

 

 

 

↑prepared for his nursery school.

  保育園の準備をしました。

 

 

 

↑I jogged with my students.

  生徒たちと一緒に走りました。

 

 

 

↑I worked as usual.

  いつも通り働きました。

 

 

 

↑After work, I made this fence for my student not to break a window within 2 hours. Maybe I have an ability of making things and transmit its skill to students, actually I’m no allowed to teach it and I’m collecting cans every day, but something happened teachers asked me to make something useful. What a poor working environment.

  仕事の後、２時間以内でフェンスを作りました。生徒が窓を壊さないためです。多分Torojiro先生は物作りの能力がある方で、生徒に伝えることもできます。実際はそれを教えることが許されず毎日アルミ缶を集めています。何か起こった時は先生たちはTorojiro先生に役に立つ物を作るようお願いしてきます。この職場環境終わっています。来年度は報復の１年になるでしょう(笑)

 

 

 

↑When I came back home, Ichina was standing on my handmade stool.

  家に帰った時、Tina姫は手作り踏み台に立っていました。

 

 

 

↑Kaito watched Anpanman at the top of Osaka Station, handmade rack for drying we used to use at our previous house.

  Kaitoマンは大阪駅頂上でアンパンマンを見ました。大阪駅は前の家で使っていた手作り洗濯物干しです。大きなマッサージベッドを買っても、干すスペース・除湿器を置くスペースを確保するために作ったもので、Kaitoマンが何階建てにもなっているイメージが当時Kaitoマンが見た大阪駅と重なってそう呼ぶようになりました。

 

 

 

↑We watched fart movies then went to bed.

  おなら動画を見て寝ました。

1st Nov. Two Bats ２本のバットだぞ

「Two Bats」

１１月１日　２本のバットだぞ

 

↑I’ll participate in Matsumoto marathon with these clothes. I sent this photo to my colleagues to find me while I’m running.

  松本マラソンにこの服装で出ます。知り合いに見つけてもらう為この写真を送りました。

 

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras then

  防犯カメラを確認して、

 

 

 

↑harvested vegetables. They don’t grow up well because it’s getting colder.

  野菜を収穫しました。寒くなってきているので、野菜がよく育ちません・・・。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑played then,

  遊んで、

 

 

 

↑ate breakfast.

  朝食を食べました。

 

 

 

↑I worked as usual.

  いつも通り働きました。

 

 

 

↑On the way back, I visited the education office then borrowed this P.E equipment we will use tomorrow at school.

  帰りに教育センターにより、明日学校で使う教材を借りました。

 

 

 

↑I picked Kaito up at his nursery school.

  Kaitoマンのお迎えに行きました。

 

 

 

↑At Japanese style rooms, we tried the equipment. Kaito swang 2 bats at the same time.

  和室で教材を試しました。Kaitoマンは２本のバットを同時に振りました。

 

 

 

↑Kaito watched Anpanman at the top of Osaka Station and

  Kaitoマンはアンパンマンを大阪駅の頂上で見ました。

 

 

 

↑Ichina played on the sofa with me.

 Tina姫はソファの上でTorojiro先生と遊びました。

 

 

 

↑Finally we watched fart movies then went to bed.

 　最後におなら動画を見て寝ました。