22nd Jun. Welcome Back おかえりなさいだぞ

「Welcome Back」

６月２２日　おかえりなさいだぞ

↑The campaign character of this gas station, big raccoon dog called Ponta, moved back to Shiojiri city from its branch in Ina city.

  デカイたぬきのポン太（たぬお君）が伊那から塩尻に帰ってきました。

↑He is on a roof of the gas station. Welcome back!

  彼はガソリンスタンドの屋根の上におります。おかえりなさい！

↑We spent time as usual at school.

  いつも通りの学校でした。

↑He is shining at night.

  夜は光ります！

↑Today’s dinner

  今晩の夕食！