26th Feb. The day for school visitation 参観日だぞ

「The day for school visitation」

２月２６日　参観日だぞ

 

 

 

 

↑Kaito ran after Tamami’s car,

  KaitoマンはTamamiさんの車を追いかけて、

 

 

 

↑waved his hand to Gaikocchan train then

  がいこっちゃん電車に手を振って、

 

 

 

↑played at the kids’ park.

  キッズパークで遊びました。

 

 

 

↑It was the day for school visitation and we had a music concert. I had no time to take any photo. After the concert students and their parents cleaned school.

  参観日で音楽会でした。写真を撮る時間がありませんでした。その後生徒と保護者は学校をキレイにしました。

 

 

 

↑After work, I moved to Matsumoto Station then had a dinner party.

  仕事の後、松本駅に移動し、夕食会がありました。

 

 

 

↑As Nagano resident, my house is very close to station, 10 minutes walk, so it’s very convinient.

  長野県民としては、我が家は駅まで徒歩１０分なので、めちゃくちゃ便利です。

25th Feb. Warm 温かいぞ

「Warm」

２月２５日　温かいぞ

 

 

 

↑Kaito played marathon then

  Kaitoマンはマラソンごっこをして、

 

 

 

↑played on the long slide.

  長い滑り台を滑りました。

 

 

 

↑Kaito likes Baikinman but he looks like Anpanman.

  Kaitoマンはばいきんまんが好きですが、アンパンマンに似ています。

 

 

 

↑We studied about our graduation day.

  卒業式について学びました。

 

 

 

↑We practiced for a music concert.

  音楽会に向けて練習しました。

 

 

 

↑When Kaito was watching Anpanman, he made device to feel warm.

  Kaitoマンはアンパンマンを見ている時、温かく感じる工夫をしました。

24th Feb. Report of our school excursion 修学旅行報告だぞ

「Report of our school excursion」

２月２４日　修学旅行報告だぞ

 

 

 

 

↑Kaito ran after Tamami’s car then

  KaitoマンはTamamiさんの車を追いかけて

 

 

 

↑played at the kids’ park as usual.

  いつも通りキッズパークで遊びました。

 

 

 

↑We gave a presentation of our school excursion.

  修学旅行の報告をしました。

 

 

 

↑My students practiced drums hard.

  生徒はドラム練習に励みました。

 

 

 

↑Kaito was watching tablet PC when I came back home.

  帰った時Kaitoマンはタブレットを見ていました。どうしてもデジタル機器に頼りがちになりますが、毎朝キッズパークで遊べるのと、スキーで毎週大自然に触れているから良しとしましょうか・・・。