26th May. Vacancy 欠員だぞ

「Vacancy」

５月２６日　欠員だぞ

↑Each class room have a lot of vacancy because some of students is going to on-the-job training since this week.

  今週から職場訓練に出かける生徒がいるので、それぞれのクラスで欠員が出ております。

↑I made beadwork with a few students.

  少人数でビーズ細工を作りました。

↑My dish, meat and vegetables bound together with barely cooked eggs, is almost professional taste.

  たまごとじはほとんどプロの味です。

↑Delicious!

  うまい！！！

25th May. Full Bloom 満開だぞ

「Full Bloom」

５月２５日　満開だぞ

↑This plant is in full bloom now.

  植物が満開です！

↑They are preparing for a sports day.

  運動会の準備中です。

↑We enjoyed squat ball and

 　スカットボールと

↑making beadwork.

  ビーズ細工作りを楽しみました。

↑I’m going to read this book on 6^th June, for my students.

  子ども達に６月６日にこの本を読みます。

24th May. Birthday 誕生日だぞ

「Birthday」

５月２４日　誕生日だぞ

↑We enjoyed squat ball as well in the morning.

  朝いつも通りスカットボールを楽しみました。

↑I helped gardening group today.

  今日は園芸班の手伝いに行きました。

↑Occasionally, we study arithmetic and Japanese. We spend most of our time trying to improve our skills to find a job.

  たまに算数や国語の勉強をします。ほとんどの時間は職に就くために時間を費やします。

 

↑We ate curry & pasta and

  カレーパスタと

↑sweets. It was Tamami’s birthday. Happy Birthday!!  We will have a luxurious birthday party this weekend.

  デザートを食べました。今日はTamamiさんの誕生日でした。おめでとうございます～！豪華な誕生日パーティーは週末にとっておきます。

23rd May. Curry & Noodles カレーうどんだぞ

「Curry & Noodles」

５月２３日　カレーうどんだぞ

↑We enjoyed squat ball in the morning.

  スカットボールを楽しみました。

↑I visited the place, where one of my students do on-the-job training, to make arrangements.

  1人の生徒が職場実習に行く場所を訪れ、打ち合わせをしました。

 

↑We enjoyed a recreation game.

  レクを楽しみました。

↑I was in charge of basketball club on Monday and Wednesday.

  月曜と水曜にバスケットボール顧問をしております。

↑We ate curry & thick white noodles.

  カレーうどんを食べました。

22nd May. Coconut Water ココナッツウォーターだぞ

「Coconut Water」

５月２２日　ココナッツウォーターだぞ

]

↑I go jogging around lake Suwa every week.

  毎週諏訪湖の廻りを走っております。

↑I washed our cars with

  車を

 
↑high pressure pomp.

  高圧洗浄機で洗いました。

↑This is our restaurant Poppo. We can eat French flies all we want.

  お気に入りの店ぽっぽです。ポテトを思う存分食べられます。

↑I received my new suit.

  新しいスーツを受け取りました。

↑I sold my PC scanner at US$2 at this shop, Takarabako.

  宝箱という店でスキャナーを２００円で売りました。

↑Today’s dinner.

  今日の夕食

↑I haven’t drank coconut juice for a long time. Although it’s made in Japan, it tastes like Tongan coconut juice.

  長い間ココナッツジュースを飲んでいませんでした。日本製ですが、トンガのココナッツのような感じがします。
http://torojiro.blogspot.jp/2011/02/5th-feb-i-swam-in-volcanic-pool.html

http://torojiro.blogspot.jp/2011/05/22nd-may-camp.html

↑I set up PC and

  パソコンと

↑the third TV of this house. Our household utensils have been prepared.

  ３台目のテレビを設置しました。生活用品が整いました。

21st May. PTA Work ＰＴＡ作業だぞ

「PTA Work」

５月２１日　ＰＴＡ作業だぞ

↑A lot of parents came together at school in the morning.

  たくさんのＰＴＡの皆さんが朝学校に集まりました。

↑We cleaned our school.

  学校をキレイにしました。

↑I took charge of weeding.

  草取り担当でした。

↑I received a notification about OB OG meeting of my high school.

  高校のOBOG会の通知をもらいました。

↑I haven’t played volleyball this year but I go back to Osaka to participate in the volleyball meeting every year.

  今年まだバレーボールをやっていません・・・。でも毎年大阪に帰って参加します。

↑I decided to throw this old suit and

  このスーツと

↑PC scanner.

  スキャナーを手放すことにしました。

↑After we enjoyed shopping,

  買い物を楽しんだ後、

 

↑I put my suit into this recycling cargo.

  リサイクルカーゴの中に入れました。

20th May. Working Experience 職業体験だぞ

「Working Experience」

５月２０日　職業体験だぞ

↑We took a school bus and

  スクールバスに乗って

↑visited two places where some of my students may be employed after graduate school.

  卒業後に雇用先になるかも知れない場所を2か所訪れました。

  

 

↑We had work experience a little bit.

  ほんの少し職業体験をしました。

↑We start one week work experience next month.

  来月１週間の職業体験が始まります。

↑Today’s dinner.

  今日の夕食