4th Apr. 2025 Not a new student 入学生ではないぞ

「Not a new student」

４月４日　入学生ではないぞ

 

↑Around 4 AM, they sometimes go down the slope from the old Higashi-Shiojiri Station after track maintenance work before the first train leaves.

  たまに午前４時頃、保線作業の後、始発が出る前に旧東塩尻駅からの坂道を下ってきます。

 

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami off

  Tamamiさんを見送って、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes,

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑Ichina went to nursery school with watching Chii-kawa TV then

  Tina姫は、ちいかわを見ながら保育園に行き、

 

 

 

↑Kaito went to school to attend the opening ceremony and entrance ceremony.

  Kaitoマンは始業式と入学式に参加するために学校に行きました。

 

 

↑Although, Kaito was not a new student, we took photos in front of the entrance ceremony signboard. He has become 3^rd grade of primary school.

  Kaitoマンは入学生ではないけれど、入学式の看板前で写真を撮りました。Kaitoマンは３年生になりました。

 

 

 

↑I checked Kaito’s new classmates then went to my school.

  Kaitoマンの新しいクラスメートを確認し、学校に行きました。

 

 

 

↑I worked hard and ate Japanese sweet dumpling with lunch.

  忙しく働き、昼食と一緒に団子を食べました。

 

 

 

↑After work, I had a body maintenance,

  仕事の後、体の調整をして、

 

 

 

↑visited Kaito’s school again then had PTA meeting to decide the officers.

  またKaitoマンの学校を訪れ、役員決めをしました。

 

 

 

↑I came back home and watched TV at Osaka Station with Ichina.

  家に帰り、Tina姫と大阪駅でテレビを見ました。

 

 

 

↑Kaito played games at a living room.

  Kaitoマンは居間でゲームをしました。

 

 

 

↑We had dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。

3rd Apr. 2025 Picture Ichina Drew, Birth Month Dumpling1 Tina姫の絵・誕生月餃子１だぞ

「Picture Ichina Drew, Birth Month Dumpling1」

４月３日　Tina姫の絵・誕生月餃子１だぞ

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast, prepared for children’s house then

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、学校準備をして、

 

 

 

↑Kaito went to children’s house and Ichina stayed home with Tamami.

  Kaitoマンは児童館に行き、Tina姫はTamamiさんと家にいました。

 

 

 

↑My colleague asked me to cut and lower this PC stand. It’s piece of cake.

  同僚の先生からPC台を切って低くして欲しいとお願いされました。余裕です。

 

 

 

↑We ordered the same lunch box then had lunch party.

  同じ弁当を注文し、昼食会を開きました。

 

 

 

↑Tamami sent me photos of Ichina and picture drown by Ichina. Excellent!

  TamamiさんがTina姫とその絵を送ってくれました。すばらしい！

 

 

 

↑After that, they visited their favorite bakery “SWEET”.

  その後、お気に入りのパン屋「SWEET」に行きました。

 

 

 

↑After lunch, I tidied up the P.E warehouse.

  昼食後、体育倉庫を整頓しました。

 

 

 

↑After work, I visited Gyouza Shokudou Restaurant, ordered Chinese noodles then got 18 (they reduced it from 24 to 18 oh man!) steamed dumpling for free. We can get it in our birth month no matter how many times.

  帰りに餃子食堂に寄りました。ラーメンを注文して、１８個の焼き餃子を無料でもらいました。何回でも誕生月にもらえます。２４個から１８個に減らされました・・・

 

 

 

↑When I came back home, they had already finished dinner.

  家に帰った時、すでに夕食は終わっていました。

 

 

 

↑We played until bath time, watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  お風呂の時間まで遊んで、タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。