Tuesday, November 2, 2021

2nd Nov. I haven't finished the full marathon 完走していないぞ

「I haven't finished the full marathon」

11月2日 完走していないぞ

 

 

 

 


↑Kaito was watching tablet PC before Ichina woke up.

  KaitoマンはTina姫が起きる前にタブレットを見ていました。

 

 

 

↑I dried clothes outside.

  外に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Mum flowers are in full bloom now.

  菊の花が満開です。

 

 

 

↑After breakfast,

  朝食の後、

 

 

 

↑Kaito raced with Tamami on the ladder.

  KaitoマンはTamamiさんとラダー競走をしました。

 

 

 

↑After that we played marathon,

  それからマラソンごっこをして、

 

 

 

↑waved hands to two commuter trains then went to nursery school.

  2本の通勤電車に手を振って、保育園に行きました。

 

 

 

↑We jogged around school as usual.

  いつも通り学校周辺を走りました。

 

 

 

↑We made a rocking chair.

  ロッキングチェアを作りました。

 

 

 

↑One of my students really likes fukuwarai game in which blindfolded players pin the facial features on a paper face.

  生徒の1人はとても福笑い好きです。

 

 

 

↑After school, I completed the arch part of the rocking chair.

  放課後、ロッキングチェアのアーチ部分を終わらせました。

 

 

 

↑I assembled my handmade stool.

  手作り踏み台を組み立てました。

 

 

 

 

↑When I came back home, Kaito was wearing a Halloween mask.

  家に帰った時、Kaitoマンはハロウィンマスクをつけていました。

 

 

 

 

↑Although I haven’t finished Matsumoto marathon because the competition was cancelled due to corona, I received the finishers’ towel.  

 コロナで中止になったので松本マラソンを完走していませんが、フィニッシャーズタオルを受け取りました・・・

 

 

 

↑I payed a tax by Paypay application.

  ペイペイで税金を払いました。

Monday, November 1, 2021

1st Nov. Rocking Chair & Stool ロッキングチェアと踏み台だぞ

「Rocking Chair & Stool」

11月1日 ロッキングチェアと踏み台だぞ

 

 

 


↑Ichina and Kaito woke up then watched tablet PC.

  Tina姫とKaitoマンは起きて、タブレットを見ました。

 

 

 

↑I dried clothes outside.

  外に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑After breakfast,

  朝食の後、

 

 

 

↑Kaito played marathon,

  マラソンごっこをして、

 

 

 

↑played on a seesaw,

  シーソーをして、

 

 

 

↑dashed on the ladder,

  ラダーの上をダッシュして、

 

 

 

↑watched two commuter trains at the same time today then went to nursery school.

  今日は2本の通勤電車を同時に見て、保育園に行きました。

 

 

 

↑We jogged around school.

  学校周辺を走りました。

 

 

 

↑I’ve started making a rocking chair and

  ロッキングチェアを作りはじめ、

 

 

 

↑made the rest of a stool.

  踏み台の続きを作りました。