5th Jan. Indoor Sled 室内そりだぞ

「Indoor Sled」
１月５日　室内そりだぞ

↑We visited Yabuhara as usual.
  いつも通りやぶはらへ行きました。

↑We enjoyed skiing with taping our movement by GoPro.
  GoProで録画しながらスキーを楽しみました。
GOPR0826 5 Jan. 2020 Yabuhara, Satsuki course, up side down
https://youtu.be/AhpH-nVExEg
GOPR0827 5 Jan. 2020 Yabuhara, Donguri course - Satsuki course, Camera above my head
https://youtu.be/DqdJ45ATySY
GOPR0828 5 Jan. 2020 Yabuhara, Satsuki course - beginner course, Camera slightly above my head
https://youtu.be/QxQecB1k4qU


 
↑We had lunch at Kousen Hutte then
  鉱泉ヒュッテで昼食を食べ、

↑participated in the lottery game.
  くじ引き大会に参加しました。

↑Tamami got SALOMON cap.
  Tamamiさんがサロモンの帽子を手に入れました。



 
↑After lunch, we skied for 1 hour.
  食後１時間スキーをしました。

 

↑Kaito can make a long distance ski, 2 miles, 7 minutes.
  Kaitoマンは長距離（３ｋｍ、７分程度）のスキーができます。
GOPR0829 5 Jan. 2020 Yabuhara, Donguri course - Satsuki course
https://youtu.be/MFFpAwCT_gQ
GOPR0830 5 Jan. 2020 Yabuhara, Last one, Donguri course
https://youtu.be/kRDyxeUaYqA

↑On the way back, I picked the ski stand at Tamami’s parents’ house then
  帰りにTamamiさんの実家でスキースタンドを取ってきて、

↑put it together at my house.
  家で組み立てました。

↑Kaito enjoyed sledding in the room.
  Kaitoマンは部屋でそりを楽しみました。

↑Lately Kaito jumps a lot.
  最近Kaitoマンはたくさんジャンプします。

4th Jan. Ski & Kite-Flying スキーと凧揚げだぞ

「Ski & Kite-Flying」
１月４日　スキーと凧揚げだぞ

↑We visited Yabuhara as usual.
  いつも通りやぶはらへ行きました。

↑Kaito is improving his technique.
  Kaitoマンは技術を上達させています。
GOPR0816 4 Jan. 2020 Yabuhara, Ski, Satsuki Course
https://youtu.be/171hWgr62hA

GOPR0817 4 Jan. 2020 Yabuhara, Donguri course - Satsuki course
https://youtu.be/hCP1qkoeblY

↑We are using my special handmade equipment. Its interesting.
  特殊装置を使っています。面白いです。
GOPR0818 4 Jan. 2020 Yabuhara, Donguri course, Camera above my head
https://youtu.be/qNUCPR0mrkw

GOPR0820 4 Jan. 2020 Yabuhara, Donguri course - Satsuki course, Camera above my head, failure angle
https://youtu.be/_TLq3Bkb7Rs

↑At the beginner course, we played a lot with skiing.
  初心者コースでスキーをしながらたくさん遊びました。
GOPR0821 4 Jan. 2020 Yabuhara, Satsuki - beginner course, laughing
https://youtu.be/PhectVqn7NE

GOPR0822 4 Jan. 2020 Yabuhara, beginner course, tunnel
https://youtu.be/J9iaS6eVp1Y

GOPR0823 4 Jan. 2020 Yabuhara, beginner course, crouching, tunnel
https://youtu.be/PE-ujP3gBOg

↑After ski, Kaito flew a kite but there is no wind.
  スキーの後、Kaitoマンはカイトを揚げました。しかし風がありませんでした。
GOPR0824 4 Jan. 2020 Osakada, Kaito flies a kite 1
https://youtu.be/gGw1eUeEiJw

GOPR0825 4 Jan. 2020 Osakada, Kaito flies a kite 2
https://youtu.be/tUyIZUwHgy4



 
↑I had a massage and
  Torojiro先生はマッサージを受けて、


 
↑Kaito watched Thomas & Friends DVD at Osaka Station.
  Kaitoマンは大阪駅でトーマスを見ました。

3rd Jan. Freight Train 貨物列車だぞ

「Freight Train」
１月３日　貨物列車だぞ

↑Kaito put on the freight train’s sweat shirt that we bought at Akanoren yesterday.
  Kaitoマンは昨日あかのれんで買った貨物列車トレーナーを着ました。

↑I went skiing at Yabuhara, though only 3 of 6 chair lifts are working now.
  ６本なか３本のリフトしか動いていませんが、やぶはらへスキーに行きました。

↑I enjoyed snowboard first.
  初めにスノボをしました。


 
↑There are a lot of people.
  たくさん人がいました。

↑Following that I practiced ski.
  その後、スキーを練習しました。

↑My smart watch is working well.
  スマートウォッチはよく機能しています。


 
↑We ate luxurious dinner.
  豪華な夕食でした。