17th May. 2026 Marathon Course, Osakada Park, Campfire マラソンコース・小坂田公園・キャンプファイヤーだぞ

「Marathon Course, Osakada Park, Campfire」

５月１７日　マラソンコース・小坂田公園・キャンプファイヤーだぞ

 

 

↑I hit the jackpot early in the morning,

  早朝大当たりを出して、

 

 

 

↑received the photo of java sparrow “Pi-chan or Bun-taro” parching on my father Kazuo’s bald head from Osaka,

  大阪から文鳥のピーちゃん（文太郎）が父Kazuoさんの禿げ頭にとまっている写真を受け取り、

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

　防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes outside.

  外に洗濯物を干しました。

 

 

 

 

↑Around 7 AM, I went for a jog via Osakada Pond.

  ７時頃、小坂田池経由で走りました。

 

 

 

↑After I came back home,

  家に帰ってから、

 

 

 

↑we started remaking the marathon course. Kaito named it “Marathon Course” when he was 4 years old. We can walk all the way around the kids’ park.

  マラソンコースを作り直しました。Kaitoマンが４歳の頃そう名付けました。ぐるっとキッズパークを歩いて周れるアドベンチャーコースです(笑)

https://torojiro2.blogspot.com/2020/08/19th-aug-new-marathon-course.html

https://torojiro2.blogspot.com/2021/03/23rd-mar-after-one-year.html

 

 

 

↑We ate breakfast at 9 AM,

  ９時に朝食を食べて、

 

 

 

↑I cut grass,

　Torojiro先生は草を刈り、

 

 

 

↑prepared assembled simple bench and

  組み立て式簡易ベンチを用意し、

 

 

 

↑Ichina enjoyed the new marathon course.

 　Tina姫は新しいマラソンコースを楽しみました。

 

 

 

↑After that, we ate giant yakisoba, fried noodles.

  その後、巨大な焼きそばを食べました。

 

 

 

↑Around 2 PM, we visited Osakada Park. First, we rode in battery-powered cars. Ichina can operates it by herself.

  ２時頃、小坂田公園に行きました。最初にバッテリーカーに乗りました。Tina姫は一人で運転できます。

MOV_8513 2026.05.17 Osakada Park, Battery Car, Ichina

https://youtube.com/shorts/J0zB5RcXQrw

 

 

 

↑Kaito lets Ichina drive.

  Kaitoマンは運転を譲ってあげます。

MOV_8520 2026.05.17 Osakada Park, Battery Car, Ichina & Kaito

https://youtube.com/shorts/5RBigxpjMgU

 

 

 

↑Following that, we played grand golf. We are supposed to win at the competition in Sep.

  それからグランドゴルフをしました。９月の大会で優勝することになっています。

 

 

 

↑Finally, we enjoyed indoor play equipment. It’s air-conditioned and cool there.

  最後に室内遊具を楽しみました。エアコンがきいていて涼しいです。

 

 

 

↑After that, we went shopping,

  その後、買い物をして回って、

 

 

 

↑ate ice creams in a tent in HIACE.

  ハイエース内のテント内でアイスを食べ、

 

 

 

↑bought a lottery tickets then went back home.

  宝くじを買って、家に帰りました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito fed the goldfish,

  Tina姫とKaitoマンは金魚に餌をあげて、

 

 

 

↑played baseball,

  野球をして、

 

 

 

↑played at the kids’ park then

  キッズパークで遊んで、

 

 

 

↑lit the campfire.

  キャンプファイヤーに火を着けました。

 

 

 

↑We are not allowed to hit the ball there, haha.

  そこにボールを打ち込むことは許されません(笑)

 

 

 

↑After campfire, we ate dinner together,

  キャンプファイヤーの後、一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑made carbonated drinks,

  炭酸飲料を作って、

 

 

 

↑sent the photo to my father electrician Kazuo to install another fan in HIACE,

  電気屋父Kazuoさんに、ハイエース内に他のファンをつけるために写真を送り、

 

 

 

↑read a picture book then went to bed.

  絵本を読んで寝ました。