29th Dec. Ski Belt スキーベルトだぞ

「Ski Belt」
１２月２９日　スキーベルトだぞ



 
↑We visited Yabuhara as well today.
  今日もまたやぶはらを訪れました。

↑First we practiced sledding.
  最初そりを練習しました。
GOPR0804 29 Dec. 2019 Yabuhara Sled, Satsuki course to the bottom
https://youtu.be/5GFIKmGjKX8

↑Following that we skied then
  その後、スキーをして、
GOPR0805 29 Dec. 2019 Yabuhara Ski, beginner course, Looking for railway
https://youtu.be/PzQSnqemiXg

GOPR0806 29 Dec. 2019 Yabuhara Ski, beginner course, don't stop I move
https://youtu.be/ruyqO68fQbE

↑we used the ski belt for the first time.
  スキーベルトを初めて使いました。
GOPR0807 29 Dec. 2019 Yabuhara Ski belt, beginner course
https://youtu.be/Os2n9SLAUJs

GOPR0808 29 Dec. 2019 Yabuhara Ski belt, Satsuki course to the bottom
https://youtu.be/SFJ3BzQD2WE

↑We enjoyed skiing
 スキーを 


 
↑until the chair lifts stopped operation.
  リフトが止まるまで楽しみました。

↑Kaito danced with the skeleton, Gaikocchan.
  Kaitoマンはがいこっちゃんと踊りました。

↑I measured the size of our room to set up the next product.
  次の製作品を設置するために部屋のサイズを測りました。

28th Dec. Debut in Ski スキーデビューだぞ

「Debut in Ski」
１２月２８日　スキーデビューだぞ

↑I picked my bicycle up at Shiojiri station. I left it last night after drinking party.
  塩尻駅で自転車を迎えに行きました。昨夜飲み会の後置いて帰ったのです。


 
↑Kaito changed his shoes to the new one for snow field.
  Kaitoマンは靴を新しい雪用の靴に履き替えました。


 
↑He can put on his coat by himself.
  Kaitoマンは自分でジャンバーを着られます。


 
↑We moved to Yabuhara then
  やぶはらへ行って、

↑enjoyed sledding.
  そりを楽しみました。
GOPR0800 28 Dec. 2019 Yabuhara Kaito's sled together with me, beginner course
https://youtu.be/sp0kBc4QR5k

GOPR0801 28 Dec. 2019 Yabuhara Sled, Satsuki course
https://youtu.be/SSeWz2v_M_Y

GOPR0802 28 Dec. 2019 Yabuhara Sled, Satsuki course to the bottom
https://youtu.be/0SAQuR40kpc

↑Finally Kaito made his debut in ski.
  ついにKaitoマンはスキーデビューしました。

↑Thanks to his experience of plastic skies last year, he makes it very well from the beginning.
  去年のプラスティックスキー（パンダスキー）経験のお陰で、初めからよくできました。
191228_144131 Kaito Ski
https://youtu.be/GH-snTvsUV8

191228_150530 Kaito Ski
https://youtu.be/YfjHUE9r_8M

191228_150550  Kaito Ski, beginner course 1
https://youtu.be/Pi9w4JJJK-s

191228_150953  Kaito Ski, beginner course 2
https://youtu.be/ckaZc0V-32Y

GOPR0803 28 Dec. 2019 Yabuhara Ski, beginner course
https://youtu.be/7AipjFk9QGM

↑On the way back, Kaito lent Thomas & Friends DVD.
  帰りにKaitoマンはトーマスのＤＶＤを借りました。

↑We played freight train.
  貨物列車ごっこをしました。